Wood D D, Ihrie E J, Dinarello C A, Cohen P L
Arthritis Rheum. 1983 Aug;26(8):975-83. doi: 10.1002/art.1780260806.
Interleukin-1 (IL-1) is a macrophage derived mediator whose properties suggest that it could play a role in the pathology of arthritis. To test this hypothesis, joint fluids from patients with serveral different arthritides were tested. Small amounts of IL-1-like activity were recovered from many of these joint fluids after affinity chromatography over a column of rabbit anti-human IL-1. Positive fluids were obtained from patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, Reiter's syndrome, osteoarthritis, gout, and traumatic arthritis. Upon gel filtration, the joint derived factor displayed a molecular weight distribution similar to that of IL-1 derived from human monocytes stimulated in vitro. These results suggest that IL-1 is present in joint effusions and, therefore, might contribute to joint destruction.
白细胞介素-1(IL-1)是一种由巨噬细胞产生的介质,其特性表明它可能在关节炎的病理过程中发挥作用。为了验证这一假设,对患有几种不同关节炎的患者的关节液进行了检测。在兔抗人IL-1柱上进行亲和层析后,从许多这些关节液中回收了少量的IL-1样活性。类风湿性关节炎、银屑病关节炎、赖特综合征、骨关节炎、痛风和创伤性关节炎患者的关节液检测呈阳性。经凝胶过滤后,关节衍生因子的分子量分布与体外刺激的人单核细胞衍生的IL-1相似。这些结果表明IL-1存在于关节积液中,因此可能导致关节破坏。