Engström-Laurent A, Feltelius N, Hällgren R, Wasteson A
Ann Rheum Dis. 1985 Sep;44(9):614-20. doi: 10.1136/ard.44.9.614.
The circulating levels of hyaluronate were determined in 36 patients with scleroderma and in 36 control subjects matched for age and sex. The mean serum hyaluronate concentration in patients with progressive systemic sclerosis (n = 25) was 131 +/- 67 (SD) microgram/l and significantly greater (p less than 0.001) than that of the controls (mean level 49 +/- 21 (SD) microgram/l). Hyaluronate levels in patients with localised scleroderma (n = 4) were 141 +/- 47 (SEM) microgram/l and in patients with scleroderma-associated overlap syndromes (n = 7) 202 +/- 54 (SEM) microgram/l. The increase in serum hyaluronate probably reflected an enhanced synthesis or outflow of hyaluronate from the connective tissue, or both; it could not be explained by affection of the liver, which is the catabolic site of hyaluronate. The hyaluronate values were not related to certain serological indicators of inflammatory activity or to the extent of the skin lesions or the severity of internal organ manifestations. A positive correlation was noted between circulating platelet counts and hyaluronate levels (p less than 0.001). Plasma beta-thromboglobulin was measured in 15 of the patients with systemic sclerosis and found to correlate positively with platelet counts. Raised levels of beta-thromboglobulin were associated with the highest hyaluronate values. Platelet-derived growth factor, which stimulates connective tissue cells and is stored in the alpha-granules of platelets together with beta-thromboglobulin, was shown to enhance hyaluronate synthesis in fibroblast cultures. The results suggest an involvement in scleroderma of connective tissue activating substances released from platelets.
测定了36例硬皮病患者及36例年龄和性别相匹配的对照者的透明质酸盐循环水平。进行性系统性硬化症患者(n = 25)的血清透明质酸盐平均浓度为131±67(标准差)μg/l,显著高于对照组(平均水平49±21(标准差)μg/l,p<0.001)。局限性硬皮病患者(n = 4)的透明质酸盐水平为141±47(标准误)μg/l,硬皮病相关重叠综合征患者(n = 7)为202±54(标准误)μg/l。血清透明质酸盐的升高可能反映了透明质酸盐从结缔组织的合成增强或流出增加,或两者兼有;这无法用肝脏(透明质酸盐的分解代谢部位)受影响来解释。透明质酸盐值与炎症活动的某些血清学指标、皮肤病变程度或内脏表现的严重程度无关。循环血小板计数与透明质酸盐水平之间存在正相关(p<0.001)。对15例系统性硬化症患者测定了血浆β-血小板球蛋白,发现其与血小板计数呈正相关。β-血小板球蛋白水平升高与最高的透明质酸盐值相关。血小板衍生生长因子可刺激结缔组织细胞,与β-血小板球蛋白一起储存在血小板的α-颗粒中,已证实在成纤维细胞培养中可增强透明质酸盐的合成。结果提示血小板释放的结缔组织激活物质参与了硬皮病的发病过程。