Vybíral S, Andrews J F, Bostík J, Langer P, Janský L
Endocrinol Exp. 1985 Sep;19(3):179-85.
One-day cold exposure to 5 degrees C induced temporal increase of reverse-triiodothyronine (rT3), triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) concentrations in the blood of rats (by 151%, 91% and 107%, respectively). The levels of all thyroid hormones remain elevated for at least 10 days of cold exposure. The injection of rT3 (330 micrograms kg-1 s.c.) inhibited the resting and adrenaline stimulated metabolism 1-3 days after application independently from the thyroid status of the animals. Since the hypothermic effect of rT3 occurred in thyroidectomized rats, it was concluded that rT3 acted primarily on peripheral, tissues, rather than on the thyroid.
将大鼠暴露于5摄氏度环境中一天,会导致其血液中反三碘甲状腺原氨酸(rT3)、三碘甲状腺原氨酸(T3)和甲状腺素(T4)浓度随时间增加(分别增加151%、91%和107%)。在冷暴露至少10天的时间里,所有甲状腺激素水平均保持升高。注射rT3(330微克/千克,皮下注射)后1至3天,无论动物的甲状腺状态如何,均会抑制静息状态和肾上腺素刺激下的新陈代谢。由于rT3的体温降低作用在甲状腺切除的大鼠中也会出现,因此得出结论,rT3主要作用于外周组织,而非甲状腺。