• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

由参与者检测和自我报告的皱纹与光老化之间的比较,或由经过培训的评估员识别的皱纹与光老化之间的比较,揭示了来自新加坡/马来西亚横断面遗传学流行病学研究 (SMCGES)队列的中国个体的一些见解。

Comparisons between wrinkles and photo-ageing detected and self-reported by the participant or identified by trained assessors reveal insights from Chinese individuals in the Singapore/Malaysia Cross-sectional Genetics Epidemiology Study (SMCGES) cohort.

机构信息

Department of Biological Sciences, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore, 117543, Singapore.

Allergy and Molecular Immunology Laboratory, Lee Hiok Kwee Functional Genomics Laboratories, Block S2, Level 5, 14 Science Drive 4, Lower Kent Ridge Road, Singapore, 117543, Singapore.

出版信息

J Physiol Anthropol. 2024 May 18;43(1):14. doi: 10.1186/s40101-024-00361-8.

DOI:10.1186/s40101-024-00361-8
PMID:38762735
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11102249/
Abstract

BACKGROUND

Changes develop on the facial skin as a person ages. Other than chronological time, it has been discovered that gender, ethnicity, air pollution, smoking, nutrition, and sun exposure are notable risk factors that influence the development of skin ageing phenotypes such as wrinkles and photo-ageing. These risk factors can be quantified through epidemiological collection methods. We previously studied wrinkles and photo-ageing in detail using photo-numeric scales. The analysis was performed on the ethnic Chinese skin by three trained assessors. Recent studies have shown that it is possible to use self-reported data to identify skin-related changes including skin colour and skin cancer. In order to investigate the association between risk factors and skin ageing phenotypic outcomes in large-scale epidemiological studies, it would be useful to evaluate whether it is also possible for participants to self-report signs of ageing on their skin.

AIM

We have previously identified several validated photo-numeric scales for wrinkling and photo-ageing to use on ethnic Chinese skin. Using these scales, our trained assessors grade wrinkling and photo-ageing with moderately high inter-assessor concordance and agreement. The main objective of this study involves letting participants grade self-reported wrinkling and photo-ageing using these same scales. We aim to compare the concordance and agreement between signs of skin ageing by the participant and signs of ageing identified by our assessors.

METHOD

Three trained assessors studied facial photo-ageing on 1081 ethnic Chinese young adults from the Singapore/Malaysia Cross-sectional Genetics Epidemiology Study (SMCGES) cohort. Self-reported facial photo-ageing data by the same 1081 participants were also collated and the two sets of data are compared.

RESULTS

Here, we found that self-reported signs of photo-ageing are concordant with photo-ageing detected by our assessors. This finding is consistent whether photo-ageing is evaluated through studying wrinkle variations (Spearman's rank correlation (ρ) value: 0.246-0.329) or through studying dyspigmentation patterns (Spearman's rank correlation (ρ) value 0.203-0.278). When studying individual wrinkles, both participants and assessors often detect the presence of the same wrinkle (Spearman's rank correlation (ρ) value 0.249-0.366). A weak-to-fair level of agreement between both participants and assessors (Cohen's kappa (κ) values: 0.041-0.233) persists and is statistically significant after accounting for agreements due to chance. Both the participant and the assessor are largely consistent in evaluating the extent of photo-ageing (area under curve (AUC) values 0.689-0.769) and in discerning between the presence or absence of a given facial wrinkle (area under curve (AUC) values 0.601-0.856).

CONCLUSION

When we analyse the overall appearance of the face, our results show that signs of photo-ageing identified by the participant are concordant with signs of photo-ageing identified by our assessors. When we focused our analysis on specific areas of the face, we found that participants were more likely to identify and self-report the same wrinkles that our assessors have also detected. Here, we found that self-reported signs of skin ageing provide a satisfactory approximation to the signs of skin ageing identified by our assessors. The ability to use self-reported signs of skin ageing should also be evaluated on scales beyond the ones discussed in this study. Currently, there are not as many photo-numeric scales for quantifying dyspigmentation patterns as there are for quantifying wrinkle variations. As Chinese skin is known to become dyspigmented more easily with age, more photo-numeric scales need to be developed and properly validated.

摘要

背景

随着人的年龄增长,面部皮肤会发生变化。除了时间因素外,已经发现性别、种族、空气污染、吸烟、营养和阳光照射等都是影响皱纹和光老化等皮肤老化表型发展的显著风险因素。这些风险因素可以通过流行病学收集方法进行量化。我们之前使用照片数字量表详细研究了皱纹和光老化。分析是由三名经过培训的评估员对汉族皮肤进行的。最近的研究表明,使用自我报告的数据来识别皮肤相关变化(包括肤色和皮肤癌)是可能的。为了在大规模的流行病学研究中研究风险因素与皮肤老化表型结果之间的关系,评估参与者是否也能够自我报告他们皮肤上的老化迹象将是有用的。

目的

我们之前已经确定了几种经过验证的皱纹和光老化照片数字量表,可用于汉族皮肤。使用这些量表,我们经过培训的评估员对皱纹和光老化进行分级,具有中等程度的评估员间一致性和一致性。本研究的主要目的是让参与者使用相同的量表对自我报告的皱纹和光老化进行分级。我们旨在比较参与者自我报告的皮肤老化迹象与我们评估员识别的老化迹象之间的一致性和一致性。

方法

三名经过培训的评估员对来自新加坡/马来西亚横断面遗传学流行病学研究(SMCGES)队列的 1081 名汉族年轻成年人的面部光老化进行了研究。还收集了同一 1081 名参与者的自我报告面部光老化数据,并对这两组数据进行了比较。

结果

在这里,我们发现自我报告的光老化迹象与评估员检测到的光老化迹象一致。无论是通过研究皱纹变化(Spearman 秩相关系数(ρ)值:0.246-0.329)还是通过研究色素沉着变化模式(Spearman 秩相关系数(ρ)值 0.203-0.278)来评估光老化,都可以得出这一发现。当研究个体皱纹时,参与者和评估员通常会发现相同的皱纹(Spearman 秩相关系数(ρ)值 0.249-0.366)。参与者和评估员之间存在弱到中度的一致性(Cohen's kappa(κ)值:0.041-0.233),并且在考虑由于机会而产生的一致性后仍然具有统计学意义。参与者和评估员在评估光老化的程度(曲线下面积(AUC)值 0.689-0.769)和辨别给定面部皱纹的存在或不存在方面基本一致(AUC 值 0.601-0.856)。

结论

当我们分析面部的整体外观时,我们的结果表明,参与者识别的光老化迹象与我们的评估员识别的光老化迹象是一致的。当我们将分析重点放在面部的特定区域时,我们发现参与者更有可能识别和自我报告评估员也已检测到的相同皱纹。在这里,我们发现自我报告的皮肤老化迹象与评估员识别的皮肤老化迹象大致相符。应该在本研究中讨论的量表之外,还评估使用自我报告的皮肤老化迹象的能力。目前,用于量化色素沉着变化模式的照片数字量表不如用于量化皱纹变化的量表多。由于中国人的皮肤随着年龄的增长更容易出现色素沉着不均,因此需要开发和正确验证更多的照片数字量表。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/b07dc2aef91d/40101_2024_361_Fig8_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/a38e7127e3f5/40101_2024_361_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/2756a251b22c/40101_2024_361_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/92c1bce4c074/40101_2024_361_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/01aedd1f4385/40101_2024_361_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/bd4f10f6e501/40101_2024_361_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/d8e4898ce6c4/40101_2024_361_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/2f7343e392f0/40101_2024_361_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/b07dc2aef91d/40101_2024_361_Fig8_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/a38e7127e3f5/40101_2024_361_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/2756a251b22c/40101_2024_361_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/92c1bce4c074/40101_2024_361_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/01aedd1f4385/40101_2024_361_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/bd4f10f6e501/40101_2024_361_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/d8e4898ce6c4/40101_2024_361_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/2f7343e392f0/40101_2024_361_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6589/11102249/b07dc2aef91d/40101_2024_361_Fig8_HTML.jpg

相似文献

1
Comparisons between wrinkles and photo-ageing detected and self-reported by the participant or identified by trained assessors reveal insights from Chinese individuals in the Singapore/Malaysia Cross-sectional Genetics Epidemiology Study (SMCGES) cohort.由参与者检测和自我报告的皱纹与光老化之间的比较,或由经过培训的评估员识别的皱纹与光老化之间的比较,揭示了来自新加坡/马来西亚横断面遗传学流行病学研究 (SMCGES)队列的中国个体的一些见解。
J Physiol Anthropol. 2024 May 18;43(1):14. doi: 10.1186/s40101-024-00361-8.
2
Comparisons between Caucasian-validated photo-numeric scales and Korean-validated photo-numeric scales for photo-ageing. Insights from the Singapore/Malaysia cross-sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort.高加索人验证的照片数字量表与韩国验证的照片数字量表在照片老化评估中的比较。来自新加坡/马来西亚横断面遗传流行病学研究(SMCGES)队列的见解。
Skin Res Technol. 2024 May;30(5):e13637. doi: 10.1111/srt.13637.
3
Comparisons between eyebags, droopy eyelids, and eyebrow positioning identified by photo-numeric scales or identified by written descriptive scales: Insights from the Singapore/Malaysia cross-sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort.通过数字量表或书面描述量表确定的眼袋、上睑下垂和眉毛位置之间的比较:来自新加坡/马来西亚横断面遗传流行病学研究(SMCGES)队列的见解。
Skin Res Technol. 2024 Feb;30(2):e13620. doi: 10.1111/srt.13620.
4
Clinical Evaluation of a Topical Unani Polyherbal Formulation in the Management of Photodamaged Facial skin: An open-label Standard Controlled Trial.局部应用的印度草医学复方制剂治疗光损伤面部皮肤的临床评价:一项开放性标签标准对照试验。
Altern Ther Health Med. 2024 Mar;30(3):16-23.
5
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
6
Skin ageing: a comparison between Chinese and European populations. A pilot study.皮肤老化:中国人群与欧洲人群的比较。一项初步研究。
J Dermatol Sci. 2005 Dec;40(3):187-93. doi: 10.1016/j.jdermsci.2005.06.006. Epub 2005 Sep 8.
7
The wrinkle and its measurement--a skin surface Profilometric method.皱纹及其测量——一种皮肤表面轮廓测量法。
Micron. 2004;35(3):201-19. doi: 10.1016/j.micron.2003.11.007.
8
Influence of chronic UV exposure and lifestyle on facial skin photo-aging--results from a pilot study.长期紫外线暴露和生活方式对面部皮肤光老化的影响——一项初步研究的结果
J Epidemiol. 1999 Dec;9(6 Suppl):S136-42. doi: 10.2188/jea.9.6sup_136.
9
Influence of facial skin ageing characteristics on the perceived age in a Russian female population.俄罗斯女性人群中面部皮肤衰老特征对感知年龄的影响。
Int J Cosmet Sci. 2015 Oct;37 Suppl 1:3-8. doi: 10.1111/ics.12252.
10
Extrinsic skin ageing in German, Chinese and Japanese women manifests differently in all three groups depending on ethnic background, age and anatomical site.德国、中国和日本女性的皮肤外在老化在这三个群体中表现各异,这取决于种族背景、年龄和解剖部位。
J Dermatol Sci. 2016 Sep;83(3):219-25. doi: 10.1016/j.jdermsci.2016.05.011. Epub 2016 May 24.

引用本文的文献

1
A broad assessment of forty-one skin phenotypes reveals complex dimensions of skin ageing.对41种皮肤表型的广泛评估揭示了皮肤衰老的复杂维度。
J Physiol Anthropol. 2025 Feb 8;44(1):3. doi: 10.1186/s40101-024-00383-2.
2
Genetic determinants of skin ageing: a systematic review and meta-analysis of genome-wide association studies and candidate genes.皮肤衰老的遗传决定因素:全基因组关联研究和候选基因的系统评价与荟萃分析
J Physiol Anthropol. 2025 Feb 8;44(1):4. doi: 10.1186/s40101-025-00384-9.
3
Comparisons between Caucasian-validated and Chinese-validated photo-numeric scales for assessing facial wrinkles.

本文引用的文献

1
Comparisons between eyebags, droopy eyelids, and eyebrow positioning identified by photo-numeric scales or identified by written descriptive scales: Insights from the Singapore/Malaysia cross-sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort.通过数字量表或书面描述量表确定的眼袋、上睑下垂和眉毛位置之间的比较:来自新加坡/马来西亚横断面遗传流行病学研究(SMCGES)队列的见解。
Skin Res Technol. 2024 Feb;30(2):e13620. doi: 10.1111/srt.13620.
2
An updated prevalence of asthma, its phenotypes, and the identification of the potential asthma risk factors among young Chinese adults recruited in Singapore.新加坡招募的中国年轻成年人中哮喘及其表型的最新患病率,以及潜在哮喘风险因素的识别。
World Allergy Organ J. 2023 Mar 20;16(3):100757. doi: 10.1016/j.waojou.2023.100757. eCollection 2023 Mar.
3
用于评估面部皱纹的白种人验证和中国人验证的照片数字量表之间的比较。
Sci Rep. 2024 Nov 16;14(1):28293. doi: 10.1038/s41598-024-78945-8.
4
Comparisons between eyebags, droopy eyelids, and eyebrow positioning identified by photo-numeric scales or identified by written descriptive scales: Insights from the Singapore/Malaysia cross-sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort.通过数字量表或书面描述量表确定的眼袋、上睑下垂和眉毛位置之间的比较:来自新加坡/马来西亚横断面遗传流行病学研究(SMCGES)队列的见解。
Skin Res Technol. 2024 Feb;30(2):e13620. doi: 10.1111/srt.13620.
An update on the prevalence, chronicity, and severity of atopic dermatitis and the associated epidemiological risk factors in the Singapore/Malaysia Chinese young adult population: A detailed description of the Singapore/Malaysia Cross-Sectional Genetics Epidemiology Study (SMCGES) cohort.新加坡/马来西亚华裔青年人群中特应性皮炎的患病率、慢性程度、严重程度及相关流行病学危险因素的最新情况:新加坡/马来西亚横断面遗传流行病学研究(SMCGES)队列的详细描述。
World Allergy Organ J. 2022 Nov 18;15(12):100722. doi: 10.1016/j.waojou.2022.100722. eCollection 2022 Dec.
4
Allergic rhinitis in Chinese young adults from the Singapore/Malaysia cross-sectional genetics epidemiology study (SMCGES) cohort: Prevalence, patterns, and epidemiology of allergic rhinitis.新加坡/马来西亚横断面基因流行病学研究(SMCGES)队列中中国年轻成年人的变应性鼻炎:变应性鼻炎的患病率、模式及流行病学
World Allergy Organ J. 2022 Oct 7;15(10):100704. doi: 10.1016/j.waojou.2022.100704. eCollection 2022 Oct.
5
Validity of self-reported skin color by using skin color evaluation scale.自评肤色与肤色评估量表的一致性。
Skin Res Technol. 2022 Nov;28(6):827-832. doi: 10.1111/srt.13207. Epub 2022 Oct 9.
6
A systematic review of skin ageing genes: gene pleiotropy and genes on the chromosomal band 16q24.3 may drive skin ageing.系统回顾皮肤衰老基因:基因多效性和染色体 16q24.3 带上的基因可能驱动皮肤衰老。
Sci Rep. 2022 Jul 30;12(1):13099. doi: 10.1038/s41598-022-17443-1.
7
Defining skin aging and its risk factors: a systematic review and meta-analysis.定义皮肤衰老及其危险因素:系统评价和荟萃分析。
Sci Rep. 2021 Nov 11;11(1):22075. doi: 10.1038/s41598-021-01573-z.
8
Search for genetic loci involved in the constitution and skin type of a Japanese women using a genome-wide association study.采用全基因组关联研究寻找与日本女性体质和肤质相关的遗传基因座。
Exp Dermatol. 2021 Dec;30(12):1787-1793. doi: 10.1111/exd.14430. Epub 2021 Jul 22.
9
A genome-wide association study identifies novel gene associations with facial skin wrinkling and mole count in Latin Americans.一项全基因组关联研究鉴定出与拉丁美洲人面部皮肤皱纹和痣数量有关的新基因关联。
Br J Dermatol. 2021 Nov;185(5):988-998. doi: 10.1111/bjd.20436. Epub 2021 Jul 5.
10
Susceptibility Loci for Tanning Ability in the Japanese Population Identified by a Genome-Wide Association Study from the Tohoku Medical Megabank Project Cohort Study.通过东北医疗大数据库项目队列研究的全基因组关联研究确定的日本人群晒黑能力的易感基因座。
J Invest Dermatol. 2019 Jul;139(7):1605-1608.e13. doi: 10.1016/j.jid.2019.01.015. Epub 2019 Jan 25.