Florman A L
Pediatr Infect Dis. 1985 Sep-Oct;4(5):450-2. doi: 10.1097/00006454-198509000-00002.
It has long been recognized that acute infections evoke a great variety of nonspecific reactions that may be used to monitor the clinical course of patients. Among these are fever, changes in white blood cell count and amount of C-reactive protein (CRP) in circulation. It has only recently been realized that there may be a single key mediator for all three, interleukin 1. This is a protein induced in and released from mononuclear macrophages by microorganisms and other inflammation-producing substances. In this review I present the current understanding of what interleukin 1 is, what it can do and how it may bring about changes in fever patterns, in total and differential white blood cell counts and in levels of CRP. In addition a number of recent reports are given which reaffirm the usefulness of sequentially monitoring these nonspecific reactions for evaluating the effectiveness of treatment.
长期以来,人们已经认识到急性感染会引发多种非特异性反应,这些反应可用于监测患者的临床病程。其中包括发热、循环中白细胞计数和C反应蛋白(CRP)量的变化。直到最近才意识到,这三者可能有一个单一的关键介质,即白细胞介素1。这是一种由微生物和其他炎症产生物质在单核巨噬细胞中诱导产生并释放的蛋白质。在这篇综述中,我阐述了目前对白细胞介素1是什么、它能做什么以及它如何引起发热模式、白细胞总数和分类计数以及CRP水平变化的理解。此外,还给出了一些近期报告,这些报告再次肯定了序贯监测这些非特异性反应以评估治疗效果的有用性。