Nishimoto K, Ohno M
Int J Dermatol. 1985 Sep;24(7):437-40. doi: 10.1111/j.1365-4362.1985.tb05813.x.
A 47-year-old Japanese man suffering from T-cell leukemia was examined for multiple subcutaneous abscesses followed to abrasion wound on his right knee. The causative organism was clustered, fine-branched filaments in pus aspirated from the lesions, identified as Nocardia brasiliensis. Most of the lesions regressed from the combined therapy of sulfamethoxazole and trimethoprim, leaving an ulcer on the patient's left leg. The nocardiosis cases in Japan until 1984, including this one, were briefly surveyed.
一名患有T细胞白血病的47岁日本男性,因右膝擦伤后出现多处皮下脓肿而接受检查。从病变部位抽出的脓液中发现病原体为成簇的、细分支的丝状菌,鉴定为巴西诺卡菌。通过磺胺甲恶唑和甲氧苄啶联合治疗,大多数病变消退,但患者左腿留下了溃疡。本文简要回顾了截至1984年日本包括该病例在内的诺卡菌病病例。