• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症性肠病患者发生心力衰竭的风险:一项瑞典基于人群的研究。

Risk of heart failure in inflammatory bowel disease: a Swedish population-based study.

机构信息

Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Clinical Epidemiology Division, Department of Medicine Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

出版信息

Eur Heart J. 2024 Jul 21;45(28):2493-2504. doi: 10.1093/eurheartj/ehae338.

DOI:10.1093/eurheartj/ehae338
PMID:38771865
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11260193/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Dysregulation of inflammatory and immune responses has been implicated in the pathogenesis of heart failure (HF). But even if inflammation is a prerequisite for inflammatory bowel disease (IBD), little is known about HF risk in IBD.

METHODS

In this Swedish nationwide cohort, patients with biopsy-confirmed IBD were identified between 1969 and 2017 [n = 81 749, Crohn's disease (CD, n = 24 303), ulcerative colitis (UC, n = 45 709), and IBD-unclassified (IBD-U, n = 11 737)]. Each patient was matched with up to five general population reference individuals (n = 382 190) and IBD-free full siblings (n = 95 239) and followed until 31 December 2019. Flexible parametric survival models estimated the adjusted hazard ratio (aHR) and standardized cumulative incidence for HF, with 95% confidence intervals (CI).

RESULTS

There were 5582 incident HF identified in IBD patients (incidence rate [IR]: 50.3/10 000 person-years) and 20 343 in reference individuals (IR: 37.9) during a median follow-up of 12.4 years. IBD patients had a higher risk of HF than reference individuals (aHR 1.19, 95% CI 1.15-1.23). This increased risk remained significant ≥20 years after IBD diagnosis, leading to one extra HF case per 130 IBD patients until then. The increased risk was also observed across IBD subtypes: CD (IR: 46.9 vs. 34.4; aHR 1.28 [1.20-1.36]), UC (IR: 50.1 vs. 39.7; aHR 1.14 [1.09-1.19]), and IBD-U (IR: 60.9 vs. 39.0; aHR 1.28 [1.16-1.42]). Sibling-controlled analyses showed slightly attenuated association (IBD: aHR 1.10 [1.03-1.19]).

CONCLUSIONS

Patients with IBD had a moderately higher risk of developing HF for ≥20 years after IBD diagnosis than the general population.

摘要

背景与目的

炎症和免疫反应失调与心力衰竭(HF)的发病机制有关。但是,即使炎症是炎症性肠病(IBD)的前提,人们对 IBD 患者 HF 的风险也知之甚少。

方法

在这项瑞典全国性队列研究中,于 1969 年至 2017 年间确诊为 IBD 的患者(n=81749,克罗恩病[CD]患者 24303 例,溃疡性结肠炎[UC]患者 45709 例,IBD 未分类[IBD-U]患者 11737 例)被识别出来。每位患者均与最多 5 名普通人群参考个体(n=382190)和 IBD 无家族史的同胞(n=95239)相匹配,并随访至 2019 年 12 月 31 日。灵活参数生存模型估计了 HF 的调整后的危险比(aHR)和标准化累积发病率,置信区间(CI)为 95%。

结果

在中位随访 12.4 年后,在 IBD 患者中发现了 5582 例 HF(发病率[IR]:50.3/10000 人年),在参考个体中发现了 20343 例 HF(IR:37.9)。IBD 患者的 HF 风险高于参考个体(aHR 1.19,95%CI 1.15-1.23)。这种风险增加在 IBD 诊断后至少 20 年仍然显著,导致在此期间每 130 例 IBD 患者就会增加一例 HF。这种风险增加也见于不同的 IBD 亚型:CD(IR:46.9 比 34.4;aHR 1.28[1.20-1.36])、UC(IR:50.1 比 39.7;aHR 1.14[1.09-1.19])和 IBD-U(IR:60.9 比 39.0;aHR 1.28[1.16-1.42])。同胞对照分析显示,关联略有减弱(IBD:aHR 1.10[1.03-1.19])。

结论

与普通人群相比,IBD 患者在 IBD 诊断后至少 20 年内发生 HF 的风险略高。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/3b6569638f9f/ehae338f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/b8134e3d229a/ehae338_sga.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/79681596dac5/ehae338f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/6d9f34d953b1/ehae338f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/3b6569638f9f/ehae338f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/b8134e3d229a/ehae338_sga.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/79681596dac5/ehae338f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/6d9f34d953b1/ehae338f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4300/11260193/3b6569638f9f/ehae338f3.jpg

相似文献

1
Risk of heart failure in inflammatory bowel disease: a Swedish population-based study.炎症性肠病患者发生心力衰竭的风险:一项瑞典基于人群的研究。
Eur Heart J. 2024 Jul 21;45(28):2493-2504. doi: 10.1093/eurheartj/ehae338.
2
Long-term Risk of Stroke in Patients With Inflammatory Bowel Disease: A Population-Based, Sibling-Controlled Cohort Study, 1969-2019.炎症性肠病患者的长期卒中风险:一项基于人群、同胞对照队列研究,1969-2019 年。
Neurology. 2023 Aug 8;101(6):e653-e664. doi: 10.1212/WNL.0000000000207480. Epub 2023 Jun 14.
3
Inflammatory bowel disease and risk of small bowel cancer: a binational population-based cohort study from Denmark and Sweden.炎症性肠病与小肠癌风险:来自丹麦和瑞典的一项基于人群的两国队列研究。
Gut. 2021 Feb;70(2):297-308. doi: 10.1136/gutjnl-2020-320945. Epub 2020 May 30.
4
Long-Term Risk of Myocarditis in Patients With Inflammatory Bowel Disease: A Nationwide Cohort Study in Sweden.炎症性肠病患者心肌炎的长期风险:瑞典一项全国性队列研究
Am J Gastroenterol. 2024 Sep 1;119(9):1866-1874. doi: 10.14309/ajg.0000000000002701. Epub 2024 Feb 5.
5
Long-term risk of arrhythmias in patients with inflammatory bowel disease: A population-based, sibling-controlled cohort study.炎症性肠病患者心律失常的长期风险:基于人群的、同胞对照队列研究。
PLoS Med. 2023 Oct 19;20(10):e1004305. doi: 10.1371/journal.pmed.1004305. eCollection 2023 Oct.
6
Inflammatory Bowel Disease and Risk of Colorectal Polyps: A Nationwide Population-Based Cohort Study From Sweden.炎症性肠病与结直肠息肉风险:来自瑞典的全国基于人群的队列研究。
J Crohns Colitis. 2023 Oct 20;17(9):1395-1409. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjad056.
7
Microscopic Colitis and Risk of Inflammatory Bowel Disease in a Nationwide Cohort Study.显微镜结肠炎与全国队列研究中炎症性肠病的风险。
Gastroenterology. 2020 May;158(6):1574-1583.e2. doi: 10.1053/j.gastro.2019.12.028. Epub 2020 Jan 8.
8
Childhood appendicitis and future risk of inflammatory bowel disease - A nationwide cohort study in Sweden 1973-2017.儿童阑尾炎与日后炎症性肠病风险 - 瑞典 1973-2017 年全国队列研究。
Colorectal Dis. 2022 Aug;24(8):975-983. doi: 10.1111/codi.16128. Epub 2022 Apr 6.
9
Inflammatory bowel diseases increase future ischemic stroke risk: a Taiwanese population-based retrospective cohort study.炎症性肠病会增加未来缺血性中风风险:一项基于台湾人群的回顾性队列研究。
Eur J Intern Med. 2014 Jul;25(6):561-5. doi: 10.1016/j.ejim.2014.05.009. Epub 2014 Jun 3.
10
Impact of inflammatory bowel disease on the risk of acute coronary syndrome: A Swedish Nationwide Cohort Study.炎症性肠病对急性冠状动脉综合征风险的影响:一项瑞典全国队列研究。
Aliment Pharmacol Ther. 2024 May;59(9):1122-1133. doi: 10.1111/apt.17932. Epub 2024 Feb 29.

引用本文的文献

1
Cellular and Molecular Mechanisms Explaining the Link Between Inflammatory Bowel Disease and Heart Failure.解释炎症性肠病与心力衰竭之间联系的细胞和分子机制。
Cells. 2025 Jul 21;14(14):1124. doi: 10.3390/cells14141124.
2
Cardiometabolic diseases in patients with inflammatory bowel disease: An evidence-based review.炎症性肠病患者的心脏代谢疾病:一项循证综述。
World J Gastroenterol. 2025 Jun 28;31(24):107661. doi: 10.3748/wjg.v31.i24.107661.
3
Gut-Heart Axis: The Role of Gut Microbiota and Metabolites in Heart Failure.肠-心轴:肠道微生物群和代谢产物在心力衰竭中的作用。

本文引用的文献

1
Long-term risk of arrhythmias in patients with inflammatory bowel disease: A population-based, sibling-controlled cohort study.炎症性肠病患者心律失常的长期风险:基于人群的、同胞对照队列研究。
PLoS Med. 2023 Oct 19;20(10):e1004305. doi: 10.1371/journal.pmed.1004305. eCollection 2023 Oct.
2
2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.《2021年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南》2023年聚焦更新
Eur Heart J. 2023 Oct 1;44(37):3627-3639. doi: 10.1093/eurheartj/ehad195.
3
Ulcerative colitis.
Circ Res. 2025 May 23;136(11):1382-1406. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.125.325516. Epub 2025 May 22.
4
Cardiovascular, Kidney, Liver, and Metabolic Interactions in Heart Failure: Breaking Down Silos.心力衰竭中的心血管、肾脏、肝脏及代谢相互作用:打破壁垒
Circ Res. 2025 May 23;136(11):1170-1207. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.125.325602. Epub 2025 May 22.
5
Gut-heart axis: cardiac remodeling and heart failure in the context of inflammatory bowel disease and dysbiosis.肠-心轴:炎症性肠病和肠道菌群失调背景下的心脏重塑与心力衰竭
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2025 Jul 1;329(1):G122-G137. doi: 10.1152/ajpgi.00016.2025. Epub 2025 May 19.
6
Increased Risk of Cardiovascular Events After Coronary Interventions in Inflammatory Bowel Disease: A Nationwide Matched Cohort Study.炎症性肠病患者冠状动脉介入治疗后心血管事件风险增加:一项全国性匹配队列研究
Aliment Pharmacol Ther. 2025 Jun;61(12):1904-1912. doi: 10.1111/apt.70162. Epub 2025 Apr 29.
7
Chronic Inflammatory Diseases and Cardiovascular Risk: Current Insights and Future Strategies for Optimal Management.慢性炎症性疾病与心血管风险:当前见解及优化管理的未来策略
Int J Mol Sci. 2025 Mar 27;26(7):3071. doi: 10.3390/ijms26073071.
8
Inflammatory Bowel Disease and Cardiovascular Disease: An Integrative Review With a Focus on the Gut Microbiome.炎症性肠病与心血管疾病:聚焦肠道微生物群的综合综述
Cureus. 2024 Jul 22;16(7):e65136. doi: 10.7759/cureus.65136. eCollection 2024 Jul.
9
Human immunology of heart failure: deconstructing inflammatory risk.心力衰竭的人体免疫学:解析炎症风险。
Eur Heart J. 2024 Jul 21;45(28):2505-2507. doi: 10.1093/eurheartj/ehae339.
溃疡性结肠炎。
Lancet. 2023 Aug 12;402(10401):571-584. doi: 10.1016/S0140-6736(23)00966-2.
4
Long-term Risk of Stroke in Patients With Inflammatory Bowel Disease: A Population-Based, Sibling-Controlled Cohort Study, 1969-2019.炎症性肠病患者的长期卒中风险:一项基于人群、同胞对照队列研究,1969-2019 年。
Neurology. 2023 Aug 8;101(6):e653-e664. doi: 10.1212/WNL.0000000000207480. Epub 2023 Jun 14.
5
Cardiovascular risk profiles in patients with inflammatory bowel disease differ from matched controls from the general population.炎症性肠病患者的心血管风险特征与一般人群中的匹配对照存在差异。
Eur J Prev Cardiol. 2023 Oct 26;30(15):1615-1622. doi: 10.1093/eurjpc/zwad124.
6
Increasing Risk of Lymphoma Over Time in Crohn's Disease but Not in Ulcerative Colitis: A Scandinavian Cohort Study.随着时间的推移,克罗恩病患者发生淋巴瘤的风险增加,但溃疡性结肠炎患者则不然:一项斯堪的纳维亚队列研究。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2023 Nov;21(12):3132-3142. doi: 10.1016/j.cgh.2023.04.001. Epub 2023 Apr 13.
7
Ulcerative colitis increases risk of hypertension in a UK biobank cohort study.溃疡性结肠炎增加英国生物库队列研究中高血压的风险。
United European Gastroenterol J. 2023 Feb;11(1):19-30. doi: 10.1002/ueg2.12351. Epub 2022 Dec 12.
8
Increasing rates of venous thromboembolism among hospitalised patients with inflammatory bowel disease: a nationwide analysis.炎症性肠病住院患者静脉血栓栓塞症发生率的增加:一项全国性分析。
Aliment Pharmacol Ther. 2022 Oct;56(7):1157-1167. doi: 10.1111/apt.17162. Epub 2022 Jul 25.
9
Immunometabolic Mechanisms of Heart Failure with Preserved Ejection Fraction.射血分数保留的心力衰竭的免疫代谢机制
Nat Cardiovasc Res. 2022 Mar;1(3):211-222. doi: 10.1038/s44161-022-00032-w. Epub 2022 Mar 14.
10
Identification of Childhood-Onset Inflammatory Bowel Disease in Swedish Healthcare Registers: A Validation Study.瑞典医疗保健登记册中儿童期起病炎症性肠病的识别:一项验证研究
Clin Epidemiol. 2022 Apr 29;14:591-600. doi: 10.2147/CLEP.S358031. eCollection 2022.