Extracellular vesicles (EVs) are nano-sized, membranous transporters of various active biomolecules with inflicting phenotypic capabilities, that are naturally secreted by almost all cells with a promising vantage point as a potential leading drug delivery platform. The intrinsic characteristics of their low toxicity, superior structural stability, and cargo loading capacity continue to fuel a multitude of research avenues dedicated to loading EVs with therapeutic and diagnostic cargos (pharmaceutical compounds, nucleic acids, proteins, and nanomaterials) in attempts to generate superior natural nanoscale delivery systems for clinical application in therapeutics. In addition to their well-known role in intercellular communication, EVs harbor microRNAs (miRNAs), which can alter the translational potential of receiving cells and thus act as important mediators in numerous biological and pathological processes. To leverage this potential, EVs can be structurally engineered to shuttle therapeutic miRNAs to diseased recipient cells as a potential targeted 'treatment' or 'therapy'. Herein, this review focuses on the therapeutic potential of EV-coupled miRNAs; summarizing the biogenesis, contents, and function of EVs, as well as providing both a comprehensive discussion of current EV loading techniques and an update on miRNA-engineered EVs as a next-generation platform piloting benchtop studies to propel potential clinical translation on the forefront of nanomedicine.