Saussine M, Delpech S, Allien M, Grolleau D, Daures M F, Coulon P, Chaptal P A
Ann Fr Anesth Reanim. 1985;4(5):403-5. doi: 10.1016/S0750-7658(85)80269-0.
In order to assess the efficacy of epsilon aminocaproic acid in reducing bleeding after extracorporeal circulation for aorto-coronary bypass grafting, a double blind study was carried out in 57 patients. The efficiency of epsilon aminocaproic acid was assessed by the fibrinolytic activity as measured by a Von Kaulla test one hour after injection of protamine, by the amount of blood transfusions required and by the measurement of blood losses between the end of the injection of protamine and transfer of the patient to the intensive care unit, and then during the first 24 h following operation. No significant difference (p less than 0.05) between the group of treated patients and the group with placebo could be found concerning the postoperative bleeding, the amount of blood transfusions necessary and the occurrence of fibrinolysis. It was therefore concluded that there was no reason to routinely use epsilon aminocaproic acid after aorto-coronary bypass grafting.
为评估ε-氨基己酸在减少主动脉冠状动脉搭桥术体外循环后出血方面的疗效,对57例患者进行了一项双盲研究。通过注射鱼精蛋白一小时后用冯·卡ulla试验测量的纤溶活性、所需输血量以及在注射鱼精蛋白结束至患者转入重症监护病房期间以及术后头24小时内测量的失血量来评估ε-氨基己酸的疗效。在术后出血、所需输血量和纤溶发生方面,治疗组患者与安慰剂组之间未发现显著差异(p小于0.05)。因此得出结论,在主动脉冠状动脉搭桥术后没有理由常规使用ε-氨基己酸。