Center for Culture and the Mind (CULTMIND), Department of English, Germanic and Romance Studies (ENGEROM), University of Copenhagen, Emil Holms Kanal 6, 2300, Copenhagen, Denmark.
Universidad Diego Portales, Santiago, Chile.
Cult Med Psychiatry. 2024 Sep;48(3):526-546. doi: 10.1007/s11013-024-09858-4. Epub 2024 May 24.
The arrival of Afro-descendant migrants, mainly from Haiti and the Dominican Republic, has led to the emergence of new discourses on migration, multiculturalism, and mental health in health services in Chile since 2010. In this article, I explore how mental health institutions, experts, and practitioners have taken a cultural turn in working with migrant communities in this new multicultural scenario. Based on a multisited ethnography conducted over 14 months in a neighbourhood of northern Santiago, I focus on the Migrant Program-a primary health care initiative implemented since 2013. I argue that health practitioners have tended to redefine cultural approaches in structural terms focusing mainly on class aspects such poverty, social stratification, and socioeconomic inequalities. I affirm that this structural-based approach finds its historical roots in a political and ideological context that provided the conditions for the development of community psychiatry experiences during the 1960s and 1970s, as well as in multicultural and gender policies promoted by the state since the 1990s. This case reveals how health institutions and practitioners have recently engaged in debates on migration and intersectionality from a structural approach in Chile.
自 2010 年以来,非洲裔移民(主要来自海地和多米尼加共和国)的到来,促使智利的医疗服务部门出现了关于移民、多元文化主义和心理健康的新论述。在本文中,我探讨了在这种新的多元文化背景下,心理健康机构、专家和从业者如何在与移民社区合作时采取文化转向。基于在圣地亚哥北部一个街区进行的为期 14 个月的多点民族志研究,我重点关注自 2013 年以来实施的移民计划——一项初级卫生保健倡议。我认为,卫生从业者倾向于从结构上重新定义文化方法,主要关注贫困、社会分层和社会经济不平等等阶级方面。我断言,这种基于结构的方法在历史上可以追溯到一个政治和意识形态背景,为 20 世纪 60 年代和 70 年代的社区精神病学经验以及 20 世纪 90 年代以来国家推行的多元文化和性别政策提供了条件。这个案例揭示了智利的医疗机构和从业者如何从结构的角度来参与关于移民和交叉性的辩论。