Klug S, Lewandowski C, Blankenburg G, Merker H J, Neubert D
Arch Toxicol. 1985 Dec;58(2):89-96. doi: 10.1007/BF00348315.
Acyclovir [9-(2-hydroxyethoxymethyl)guanine] interfered with embryonic development in vitro when assessed with the "whole-embryo" culture technique. The "no-observed-effect level" was at 10 microM acyclovir; Minor impairment of embryonic development (retarded development of ear anlagen) was observed in vitro at 25 microM acyclovir in the culture medium. At high concentrations (100 or 200 microM) development of the ear anlagen was largely inhibited. At concentrations of 50 microM acyclovir or higher, additional disturbances of embryonic differentiation in vitro became obvious, resulting in gross structural abnormalities, especially of the brain (telencephalon); Histological examinations confirmed and extended these observations: at 100 microM acyclovir alterations of the neuroepithelium of the ventricles were pronounced, the telencephalon had developed poorly or was almost completely absent, and necroses were seen in the ear anlagen, the maxillary branch and within the somites; In a limb bud culture (mouse embryos, starting with day 11 of gestation) acyclovir interfered with the differentiation of cartilaginous bone anlagen at concentrations of 200 microM and more in the culture medium. A concentration of 100 microM induced no significant effect. Thus, this organ culture system is less sensitive to the action of acyclovir when compared with whole-embryo culture; Contrary to the results achieved with acyclovir, physiological nucleosides (2'-deoxyguanosine and 2'-deoxyadenosine) did not interfere with embryonic development in vitro even at the highest concentration tested (500 microM).
当用“全胚胎”培养技术评估时,阿昔洛韦[9-(2-羟乙氧甲基)鸟嘌呤]在体外干扰胚胎发育。“未观察到效应水平”为10微摩尔阿昔洛韦;在培养基中25微摩尔阿昔洛韦时,在体外观察到胚胎发育有轻微损害(耳原基发育迟缓)。在高浓度(100或200微摩尔)时,耳原基的发育在很大程度上受到抑制。在50微摩尔或更高浓度的阿昔洛韦时,体外胚胎分化的其他干扰变得明显,导致严重的结构异常,尤其是脑(端脑);组织学检查证实并扩展了这些观察结果:在100微摩尔阿昔洛韦时,脑室神经上皮的改变明显,端脑发育不良或几乎完全缺失,在耳原基、上颌支和体节内可见坏死;在肢芽培养(小鼠胚胎,从妊娠第11天开始)中,培养基中200微摩尔及以上浓度的阿昔洛韦干扰软骨性骨原基的分化。100微摩尔的浓度未产生显著影响。因此,与全胚胎培养相比,该器官培养系统对阿昔洛韦的作用不太敏感;与阿昔洛韦的结果相反,生理核苷(2'-脱氧鸟苷和2'-脱氧腺苷)即使在测试的最高浓度(500微摩尔)下也不会在体外干扰胚胎发育。