Biron K K, Elion G B
Antimicrob Agents Chemother. 1980 Sep;18(3):443-7. doi: 10.1128/AAC.18.3.443.
The in vitro susceptibility of five strains of varicella-zoster virus to acyclovir was examined by the plaque-reduction method in human diploid lung cells. The 50% effective doses of acyclovir ranged from 2.06 microM to 6.28 microM in a 7-day assay, with a mean of 3.65 microM. Irreversible inhibition of plaque formtation was achieved by drug doses exceeding the 50% effective dose for plaque reduction but nontoxic to the cells. Studies on the relative in vitro susceptibility of varicella-zoster virus and herpes simplex virus types 1 and 2 to acyclovir suggested that varicella-zoster virus is two- to eightfold less susceptible to the drug. The antiviral potency of acyclovir for varicella-zoster virus in vitro was compared with that of several other nucleoside analogs. Analysis of the metabolism of acyclovir in varicella-zoster virus-infected WI-38 cells revealed that, as with herpes simplex virus types 1 and 2, the formation of the triphosphate forms of the drug is specific to viral infection.
采用蚀斑减少法在人二倍体肺细胞中检测了五株水痘 - 带状疱疹病毒对阿昔洛韦的体外敏感性。在为期7天的试验中,阿昔洛韦的50%有效剂量范围为2.06微摩尔至6.28微摩尔,平均为3.65微摩尔。超过蚀斑减少50%有效剂量的药物剂量可实现对蚀斑形成的不可逆抑制,但对细胞无毒。对水痘 - 带状疱疹病毒以及1型和2型单纯疱疹病毒对阿昔洛韦的相对体外敏感性研究表明,水痘 - 带状疱疹病毒对该药物的敏感性低两至八倍。将阿昔洛韦对水痘 - 带状疱疹病毒的体外抗病毒效力与其他几种核苷类似物进行了比较。对感染水痘 - 带状疱疹病毒的WI - 38细胞中阿昔洛韦代谢的分析表明,与1型和2型单纯疱疹病毒一样,该药物三磷酸形式的形成是病毒感染所特有的。