Christophi C, Hughes E R
Surg Gynecol Obstet. 1985 Feb;160(2):187-93.
Every physician managing patients with inflammatory bowel disease should be alert to the possibility of the development of hepatobiliary disorders, especially in patients with extensive colonic involvement. There is the question concerning type of follow-up study to be instituted in patients with IBD. Elevation of the level of serum alkaline phosphatase appears to be the most useful and consistent biochemical indicator of hepatic dysfunction (101). This should be estimated at six monthly intervals. A persistent elevation of the level of serum alkaline phosphatase or more overt clinical manifestations, such as pain in the right upper quadrant, hepatomegaly, obstructive jaundice or weight loss, would all indicate the need for further investigations. This would normally take the form of roentgenologic investigation of the biliary tree and biopsy of the liver. Once a patient with IBD has been diagnosed as having one or more hepatobiliary disorders, what is the appropriate management? Each instance should be treated individually according to the nature of the disorder. In general, most of these conditions are histologic abnormalities and are of little clinical importance. There is the question of whether or not there is a role for prophylactic colectomy. There has been conflicting evidence to both support and refute the rationale that colectomy will prevent the development of, or arrest, existing disease of the liver. In the view of the authors, based upon a large experience with the management of these patients, the indication for colectomy should be based upon the severity and extent of colonic disease and almost never upon the existence of associated hepatobiliary disorders.
每位诊治炎症性肠病患者的医生都应警惕肝胆疾病发生的可能性,尤其是在广泛结肠受累的患者中。对于炎症性肠病患者应开展何种随访研究存在疑问。血清碱性磷酸酶水平升高似乎是肝功能障碍最有用且一致的生化指标(101)。应每六个月评估一次该指标。血清碱性磷酸酶水平持续升高或出现更明显的临床表现,如右上腹疼痛、肝肿大、梗阻性黄疸或体重减轻,均表明需要进一步检查。这通常采取对胆道系统进行放射学检查和肝脏活检的形式。一旦炎症性肠病患者被诊断患有一种或多种肝胆疾病,合适的治疗方法是什么?每种情况都应根据疾病的性质进行个体化治疗。一般来说,这些情况大多是组织学异常,临床意义不大。预防性结肠切除术是否有作用存在疑问。对于结肠切除术能预防肝脏现有疾病的发生或阻止其发展这一理论,既有支持的证据,也有反驳的证据。在作者看来,基于对这些患者的大量治疗经验,结肠切除术的指征应基于结肠疾病的严重程度和范围,而几乎从不基于是否存在相关的肝胆疾病。