Avruch L, Cooperberg P L
J Ultrasound Med. 1985 Jan;4(1):21-8. doi: 10.7863/jum.1985.4.1.21.
"Ring-down" is an ultrasound artifact that appears as a solid streak or a series of parallel bands radiating away from abdominal gas collections. Using an in vitro system of bubbles in water or gelatin, it was found that the ring-down artifact originated from the center of a cluster of four bubbles (bubble tetrahedron), three on top and one nestled beneath. Entrapped between the bubbles is a horn- or bugle-shaped fluid collection that we theorize emits a continuous sound wave back to the transducer when struck by an ultrasound pulse. Electronic processing by the scanner converts this continuous sound wave into the series of bands seen in the ring-down artifact.
“振铃效应”是一种超声伪像,表现为从腹部气体聚集处向外辐射的实心条纹或一系列平行带。通过在水或明胶中的体外气泡系统发现,振铃伪像起源于四个气泡(气泡四面体)簇的中心,三个在顶部,一个嵌套在下面。气泡之间夹着一个喇叭形或军号形的液体聚集区,我们推测当受到超声脉冲撞击时,该区域会向换能器发射连续的声波。扫描仪的电子处理将这种连续声波转换为振铃伪像中看到的一系列带。