Kimura Karen, Koizumi Kazuya, Masuda Sakue, Makazu Makomo, Kubota Jun, Teshima Shinichi
Gastroenterology Medicine Center, Shonan Kamakura General Hospital, 1370-1 Okamoto, Kamakura, Kanagawa, 247-8533, Japan.
Department of Diagnostic Pathology, Shonan Kamakura General Hospital, Kanagawa, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2024 Oct;17(5):976-981. doi: 10.1007/s12328-024-01993-0. Epub 2024 Jun 4.
A 50-year-old woman was referred to our hospital with elevated serum amylase levels. Physical examination revealed no jaundice or abdominal tenderness. Serum IgG4 was negative. Computed tomography revealed a localized pancreatic duct narrowing in the pancreatic head, with caudal pancreatic duct dilation and an intraductal papillary mucinous neoplasm. Pancreatic enlargement was not observed. Endoscopic ultrasonography (EUS) showed a small hypoechoic mass. Although EUS-guided, fine-needle aspiration was performed, no diagnosis was established. Endoscopic retrograde pancreatography showed a localized narrowing in the main pancreatic duct of the pancreatic head. A biopsy of the narrowing was performed through the minor papilla because of difficult access from the major papilla. The specimen showed the infiltration of numerous IgG4-positive plasma cells, suggesting type 1 autoimmune pancreatitis (AIP). Six months later, magnetic resonance cholangiopancreatography revealed improvement in the narrowing without specific treatment. The patient presented with localized narrowing of the pancreatic duct and caudal duct dilation, which was distinct from pancreatic cancer. Diagnostic difficulties arose from negative serum IgG4 results, the lack of typical imaging characteristics of AIP, and failure to meet the AIP criteria according to the relevant Japanese and international guidelines. However, AIP was suspected and surgery was successfully avoided through a biopsy.
一名50岁女性因血清淀粉酶水平升高被转诊至我院。体格检查未发现黄疸或腹部压痛。血清IgG4为阴性。计算机断层扫描显示胰头局部胰管狭窄,胰管尾端扩张,伴有导管内乳头状黏液性肿瘤。未观察到胰腺肿大。内镜超声检查(EUS)显示一个小的低回声肿块。尽管进行了EUS引导下的细针穿刺抽吸,但未明确诊断。内镜逆行胰胆管造影显示胰头主胰管局部狭窄。由于经主乳头取材困难,通过副乳头对狭窄部位进行了活检。标本显示大量IgG4阳性浆细胞浸润,提示1型自身免疫性胰腺炎(AIP)。6个月后,磁共振胰胆管造影显示狭窄在未进行特殊治疗的情况下有所改善。该患者表现为胰管局部狭窄和胰管尾端扩张,这与胰腺癌不同。诊断困难源于血清IgG4结果为阴性、缺乏AIP的典型影像学特征以及未符合日本和国际相关指南中的AIP诊断标准。然而,仍怀疑为AIP,并通过活检成功避免了手术。