Rutter M
J Child Psychol Psychiatry. 1985 Mar;26(2):193-214. doi: 10.1111/j.1469-7610.1985.tb02260.x.
The goals of treatment need to be decided on the basis of knowledge on the nature of autism. As with any developmental disorder, the first goal must be to foster normal development; with autistic children this involves a focus on intellectual, language and social development. The further goals include: the reduction of rigidity/stereotypy; the elimination of non-specific maladaptive behaviours; and alleviation of family distress. Research findings are used to translate these goals into a practical overall therapeutic programme with three main elements: a full diagnostic appraisal, special educational provision and a home-based programme for the family. Finally, the research findings are drawn together to derive inferences on the lessons to be learned and the questions that remain to be answered.
治疗目标需要根据对自闭症本质的了解来确定。与任何发育障碍一样,首要目标必须是促进正常发育;对于自闭症儿童,这涉及到关注智力、语言和社交发展。进一步的目标包括:减少刻板行为;消除非特异性适应不良行为;减轻家庭困扰。研究结果被用于将这些目标转化为一个实际的综合治疗方案,该方案有三个主要要素:全面的诊断评估、特殊教育 provision 和针对家庭的家庭方案。最后,将研究结果汇总起来,以得出关于应吸取的教训和有待回答的问题的推论。
原文中“special educational provision”这里的“provision”不太明确准确意思,暂保留英文未翻译,你可根据实际情况进一步完善。