• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

诊室血压测量与动态血压监测:在伴或不伴糖尿病患者中的死亡率相关性。

Office measurement vs. ambulatory blood pressure monitoring: associations with mortality in patients with or without diabetes.

机构信息

Klinik für Innere Medizin III, Universitätsklinikum des Saarlandes, Saarland University, Kirrberger Str. 1, Homburg/Saar 66421, Germany.

Department of Internal Medicine, Hospital Mutua Terrassa, University of Barcelona, Barcelona, Spain.

出版信息

Eur Heart J. 2024 Aug 16;45(31):2851-2861. doi: 10.1093/eurheartj/ehae337.

DOI:10.1093/eurheartj/ehae337
PMID:38847237
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11328865/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Guidelines suggest similar blood pressure (BP) targets in patients with and without diabetes and recommend ambulatory BP monitoring (ABPM) to diagnose and classify hypertension. It was explored whether different levels of ambulatory and office BP and different hypertension phenotypes associate with differences of risk in diabetes and no diabetes.

METHODS

This analysis assessed outcome data from the Spanish ABPM Registry in 59 124 patients with complete available data. The associations between office, mean, daytime, and nighttime ambulatory BP with the risk in patients with or without diabetes were explored. The effects of diabetes on mortality in different hypertension phenotypes, i.e. sustained hypertension, white-coat hypertension, and masked hypertension, compared with normotension were studied. Analyses were done with Cox regression analyses and adjusted for demographic and clinical confounders.

RESULTS

A total of 59 124 patients were recruited from 223 primary care centres in Spain. The majority had an office systolic BP >140 mmHg (36 700 patients), and 23 128 (40.6%) patients were untreated. Diabetes was diagnosed in 11 391 patients (19.2%). Concomitant cardiovascular (CV) disease was present in 2521 patients (23.1%) with diabetes and 4616 (10.0%) without diabetes. Twenty-four-hour mean, daytime, and nighttime ambulatory BP were associated with increased risk in diabetes and no diabetes, while in office BP, there was no clear association with no differences with and without diabetes. While the relative association of BP to CV death risk was similar in diabetes compared with no diabetes (mean interaction P = .80, daytime interaction P = .97, and nighttime interaction P = .32), increased event rates occurred in diabetes for all ABPM parameters for CV death and all-cause death. White-coat hypertension was not associated with risk for CV death (hazard ratio 0.86; 95% confidence interval 0.72-1.03) and slightly reduced risk for all-cause death in no diabetes (hazard ratio 0.89; confidence interval 0.81-0.98) but without significant interaction between diabetes and no diabetes. Sustained hypertension and masked hypertension in diabetes and no diabetes were associated with even higher risk. There were no significant interactions in hypertensive phenotypes between diabetes and no diabetes and CV death risk (interaction P = .26), while some interaction was present for all-cause death (interaction P = .043) and non-CV death (interaction P = .053).

CONCLUSIONS

Diabetes increased the risk for all-cause death, CV, and non-CV death at every level of office and ambulatory BP. Masked and sustained hypertension confer to the highest risk, while white-coat hypertension appears grossly neutral without interaction of relative risk between diabetes and no diabetes. These results support recommendations of international guidelines for strict BP control and using ABPM for classification and assessment of risk and control of hypertension, particularly in patients with diabetes.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION

Not applicable.

摘要

背景与目的

指南建议糖尿病患者和非糖尿病患者的血压(BP)目标相似,并建议使用动态血压监测(ABPM)来诊断和分类高血压。本研究旨在探讨不同水平的动态和诊室 BP 以及不同的高血压表型与糖尿病和非糖尿病患者的风险差异是否相关。

方法

本分析评估了来自西班牙 ABPM 登记处的 59124 例具有完整可用数据的患者的结局数据。探讨了诊室、平均、日间和夜间动态 BP 与糖尿病患者和非糖尿病患者风险之间的关系。研究了糖尿病在不同高血压表型(持续性高血压、白大衣高血压和隐蔽性高血压)与正常血压相比的死亡率中的影响。使用 Cox 回归分析进行分析,并调整了人口统计学和临床混杂因素。

结果

共从西班牙 223 个基层医疗中心招募了 59124 例患者。大多数患者的诊室收缩压>140mmHg(36700 例),且 23128 例(40.6%)患者未接受治疗。11391 例(19.2%)患者被诊断为糖尿病。2521 例(23.1%)糖尿病患者和 4616 例(10.0%)非糖尿病患者存在合并心血管(CV)疾病。24 小时平均、日间和夜间动态 BP 与糖尿病和非糖尿病患者的风险增加相关,而诊室 BP 与糖尿病和非糖尿病患者的风险均无明显关联。虽然 BP 与 CV 死亡风险的相对相关性在糖尿病患者中与非糖尿病患者相似(平均交互 P=0.80,日间交互 P=0.97,夜间交互 P=0.32),但 CV 死亡和全因死亡的所有 ABPM 参数在糖尿病患者中的事件发生率更高。白大衣高血压与 CV 死亡风险无关(危险比 0.86;95%置信区间 0.72-1.03),且在非糖尿病患者中略微降低全因死亡风险(危险比 0.89;置信区间 0.81-0.98),但糖尿病和非糖尿病患者之间无显著交互作用。糖尿病和非糖尿病患者的持续性高血压和隐蔽性高血压与更高的风险相关。糖尿病和非糖尿病患者的 CV 死亡风险的高血压表型之间没有显著的交互作用(交互 P=0.26),而全因死亡(交互 P=0.043)和非 CV 死亡(交互 P=0.053)存在一些交互作用。

结论

在每个诊室和动态 BP 水平,糖尿病均增加了全因死亡、CV 死亡和非 CV 死亡的风险。隐蔽性和持续性高血压带来的风险最高,而白大衣高血压似乎风险较低,且糖尿病和非糖尿病患者之间的相对风险无交互作用。这些结果支持国际指南关于严格控制 BP 和使用 ABPM 进行分类和评估风险以及控制高血压的建议,特别是在糖尿病患者中。

临床试验注册

不适用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7027/11328865/9c223531c45b/ehae337_sga.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7027/11328865/9c223531c45b/ehae337_sga.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7027/11328865/9c223531c45b/ehae337_sga.jpg

相似文献

1
Office measurement vs. ambulatory blood pressure monitoring: associations with mortality in patients with or without diabetes.诊室血压测量与动态血压监测:在伴或不伴糖尿病患者中的死亡率相关性。
Eur Heart J. 2024 Aug 16;45(31):2851-2861. doi: 10.1093/eurheartj/ehae337.
2
Relationship between Clinic and Ambulatory Blood-Pressure Measurements and Mortality.诊室血压测量和动态血压测量与死亡率的关系。
N Engl J Med. 2018 Apr 19;378(16):1509-1520. doi: 10.1056/NEJMoa1712231.
3
[2013 Ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals (summary). Joint recommendations from the International Society for Chronobiology (ISC), American Association of Medical Chronobiology and Chronotherapeutics (AAMCC), Spanish Society of Applied Chronobiology, Chronotherapy, and Vascular Risk (SECAC), Spanish Society of Atherosclerosis (SEA), and Romanian Society of Internal Medicine (RSIM)].[2013年动态血压监测在成人高血压诊断、心血管及其他高血压相关风险评估以及治疗目标达成方面的建议(摘要)。国际时间生物学学会(ISC)、美国医学时间生物学与时间治疗学协会(AAMCC)、西班牙应用时间生物学、时间治疗学与血管风险学会(SECAC)、西班牙动脉粥样硬化学会(SEA)以及罗马尼亚内科医学学会(RSIM)联合推荐]
Clin Investig Arterioscler. 2013 Apr-Jun;25(2):74-82. doi: 10.1016/j.arteri.2013.03.002. Epub 2013 Apr 30.
4
White-coat and masked hypertension diagnoses in chronic kidney disease patients.慢性肾脏病患者的白大衣性高血压和掩蔽性高血压诊断。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Jul;22(7):1202-1207. doi: 10.1111/jch.13924. Epub 2020 Jul 1.
5
Setting thresholds to varying blood pressure monitoring intervals differentially affects risk estimates associated with white-coat and masked hypertension in the population.设置不同的血压监测间隔的阈值会对人群中白大衣高血压和隐匿性高血压相关的风险估计产生不同的影响。
Hypertension. 2014 Nov;64(5):935-42. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.03614. Epub 2014 Aug 18.
6
Prevalence of masked hypertension in attended versus unattended office blood pressure measurement.在有医护人员参与和无医护人员参与的诊室血压测量中,隐匿性高血压的患病率。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2024 Jun;26(6):615-623. doi: 10.1111/jch.14798. Epub 2024 May 15.
7
Strategies for classifying patients based on office, home, and ambulatory blood pressure measurement.基于诊室、家庭和动态血压测量对患者进行分类的策略。
Hypertension. 2015 Jun;65(6):1258-65. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.05038. Epub 2015 Apr 13.
8
Ambulatory blood pressure and arterial stiffness in individuals with type 1 diabetes.1 型糖尿病患者的动态血压和动脉僵硬度。
Diabetologia. 2018 Sep;61(9):1935-1945. doi: 10.1007/s00125-018-4648-5. Epub 2018 May 24.
9
Clinical Correlates of Ambulatory Blood Pressure Phenotypes at a Tertiary Care Hospital in Turkey.土耳其一家三级护理医院动态血压表型的临床关联
Kidney Blood Press Res. 2018;43(3):690-700. doi: 10.1159/000489742. Epub 2018 May 10.
10
Prevalence and clinical characteristics of isolated-office and true resistant hypertension determined by ambulatory blood pressure monitoring.通过动态血压监测确定的孤立诊室和真性耐药高血压的患病率及临床特征。
Chronobiol Int. 2013 Mar;30(1-2):207-20. doi: 10.3109/07420528.2012.701135. Epub 2012 Oct 19.

引用本文的文献

1
Clinical outcomes of out-of-office versus in-office blood pressure monitoring in adults with hypertension.高血压成人患者门诊外与门诊内血压监测的临床结局
Cochrane Database Syst Rev. 2025 May 6;5(5):CD015304. doi: 10.1002/14651858.CD015304.
2
Initial treatment with a single capsule containing half-dose quadruple therapy vs standard-dose dual therapy in hypertensive patients (QUADUAL): a randomized, blinded, crossover trial.高血压患者初始治疗采用含半量四联疗法的单粒胶囊与标准剂量双联疗法对比研究(QUADUAL):一项随机、盲法、交叉试验
BMC Med. 2025 Jan 29;23(1):56. doi: 10.1186/s12916-025-03892-8.
3
Arterial hypertension-clinical trials update 2024.

本文引用的文献

1
2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension: Endorsed by the International Society of Hypertension (ISH) and the European Renal Association (ERA).2023ESH 动脉高血压管理指南 欧洲高血压学会动脉高血压管理工作组:得到国际高血压学会 (ISH) 和欧洲肾脏协会 (ERA) 的认可。
J Hypertens. 2023 Dec 1;41(12):1874-2071. doi: 10.1097/HJH.0000000000003480. Epub 2023 Sep 26.
2
Relationship between clinic and ambulatory blood pressure and mortality: an observational cohort study in 59 124 patients.临床和动态血压与死亡率的关系:59124 例患者的观察性队列研究。
Lancet. 2023 Jun 17;401(10393):2041-2050. doi: 10.1016/S0140-6736(23)00733-X. Epub 2023 May 5.
3
2024 年动脉高血压临床试验最新进展。
Hypertens Res. 2024 Nov;47(11):3114-3125. doi: 10.1038/s41440-024-01900-7. Epub 2024 Sep 19.
Blood pressure-lowering treatment for prevention of major cardiovascular diseases in people with and without type 2 diabetes: an individual participant-level data meta-analysis.降压治疗对 2 型糖尿病与非 2 型糖尿病患者主要心血管疾病预防的影响:一项个体参与者水平数据的荟萃分析。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2022 Sep;10(9):645-654. doi: 10.1016/S2213-8587(22)00172-3. Epub 2022 Jul 22.
4
Association of Office and Ambulatory Blood Pressure With Mortality and Cardiovascular Outcomes.诊室血压和动态血压与死亡率及心血管结局的关联。
JAMA. 2019 Aug 6;322(5):409-420. doi: 10.1001/jama.2019.9811.
5
2018 Chinese Guidelines for Prevention and Treatment of Hypertension-A report of the Revision Committee of Chinese Guidelines for Prevention and Treatment of Hypertension.《2018中国高血压防治指南——中国高血压防治指南修订委员会报告》
J Geriatr Cardiol. 2019 Mar;16(3):182-241. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2019.03.014.
6
Cardiovascular outcomes and achieved blood pressure in patients with and without diabetes at high cardiovascular risk.心血管结局和高心血管风险患者的糖尿病与非糖尿病患者的血压控制情况。
Eur Heart J. 2019 Jul 1;40(25):2032-2043. doi: 10.1093/eurheartj/ehz149.
7
2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension.2018年欧洲心脏病学会/欧洲高血压学会动脉高血压管理指南。
Eur Heart J. 2018 Sep 1;39(33):3021-3104. doi: 10.1093/eurheartj/ehy339.
8
Achieved diastolic blood pressure and pulse pressure at target systolic blood pressure (120-140 mmHg) and cardiovascular outcomes in high-risk patients: results from ONTARGET and TRANSCEND trials.在高危患者中实现了目标收缩压(120-140mmHg)下的舒张压和脉压,并取得了心血管结局:ONTARGET 和 TRANSCEND 试验的结果。
Eur Heart J. 2018 Sep 1;39(33):3105-3114. doi: 10.1093/eurheartj/ehy287.
9
European Society of Cardiology: Cardiovascular Disease Statistics 2017.欧洲心脏病学会:《2017年心血管疾病统计数据》
Eur Heart J. 2018 Feb 14;39(7):508-579. doi: 10.1093/eurheartj/ehx628.
10
2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.2017美国心脏病学会/美国心脏协会/美国医师协会/美国心脏病学学会/美国预防医学学院/美国老年病学会/美国药学协会/美国血液学会/美国预防医学学会/美国医学协会/美国初级保健医师学会成人高血压预防、检测、评估和管理指南:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组报告
J Am Coll Cardiol. 2018 May 15;71(19):e127-e248. doi: 10.1016/j.jacc.2017.11.006. Epub 2017 Nov 13.