Department of Traditional Medicine, School of Persian Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
International School, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Medicine (Baltimore). 2024 Jun 7;103(23):e38314. doi: 10.1097/MD.0000000000038314.
Since ancient times, acupuncture has been utilized in the treatment of lots of diseases, as a part of Traditional Chinese Medicine. Acupoint embedding (AEM) therapy, known as catgut embedding, is a development of acupuncture that consists of inserting catgut or surgical threads into specific acupoints to produce continuous acupoint stimulation based on the theory of Traditional Chinese Medicine. The remaining thread in the acupoint works as a semi-permanent acupuncture needle that results in decreasing the total time of the treatment which is required for continuous manual acupuncture sessions and increasing the treatment efficacy and patients' satisfaction. In each session of AEM about twenty 1 to 2 cm-long threads-natural origin, synthetic polymer, or bioactive threads-will be inserted at the target acupoints and this process will be repeated every 3 to 4 weeks. Indications of AEM are somehow similar to manual acupuncture including obesity, pain, musculoskeletal inflammations, infertility, etc, and it cannot be performed on pregnant women and pediatrics. AEM demonstrates its therapeutic effects via modulating immune system function, alleviating body inflammatory conditions, affecting the neurohormonal system, and other mechanisms. Subcutaneous indurations, redness, bleeding, hematoma, and bruising are some adverse events reported following the AEM. In conclusion, the scientific literature suggests that AEM is a relatively safe and convenient therapy if performed by a professional skilled practitioner.
自古以来,针灸一直被用于治疗许多疾病,是中医的一部分。穴位埋线疗法(AEM)又称肠线埋植,是在中医理论的基础上,将羊肠线或医用缝线等植入特定穴位,以产生持续的穴位刺激,是对针灸的一种发展。穴位中残留的线作为半永久性的针灸针,减少了连续进行手动针灸所需的总治疗时间,提高了治疗效果和患者满意度。在每次 AEM 治疗中,大约会有 20 根 1 到 2 厘米长的线——天然来源、合成聚合物或生物活性线——被插入目标穴位,这个过程每 3 到 4 周重复一次。AEM 的适应症与手动针灸有些相似,包括肥胖、疼痛、肌肉骨骼炎症、不孕等,但不能用于孕妇和儿科患者。AEM 通过调节免疫系统功能、减轻身体炎症状态、影响神经激素系统等机制发挥治疗作用。皮下硬结、红肿、出血、血肿和瘀斑是 AEM 后报告的一些不良反应。总之,如果由专业熟练的从业者进行操作,AEM 是一种相对安全和方便的治疗方法。