Willatts S M
Intensive Care Med. 1985;11(2):51-5. doi: 10.1007/BF00254773.
Controlled mechanical ventilation is an accepted therapy for acute respiratory failure but by virtue of the increase in intrathoracic pressure has a large number of disadvantages. It is to overcome these disadvantages that alternative modes of ventilation have been introduced. These aim to reduce the effects of abnormally high airway pressure on the lung whilst recruiting solid alveoli and at the same time maintaining effective blood volume. Intermittent mandatory ventilation is a mode of ventilation first introduced to aid weaning which may reduce the need for sedation, permit better tolerance of high levels of PEEP and maintain urine osmolar output. High frequency ventilation utilising low airway pressures can maintain pulmonary gas exchange whilst reducing the effects of stretch on the lung. Its major role would seem to be in cases of bronchopleural fistula and necrotising pneumonia where a low mean airway pressure is essential. Low frequency positive pressure ventilation with extra corporeal CO2 removal, whilst a very labour intensive technique, has produced a favourable outcome in patients with terminal respiratory failure. Use of PEEP is associated with further deleterious haemodynamic effects which are largely overcome with use of continuous positive airway pressure during spontaneous respiration. PEEP is widely used. Its effect on pulmonary compliance, dead space and oxygen delivery are unpredictable making haemodynamic monitoring mandatory. Inversed ratio ventilation requires further evaluation whereas differential lung ventilation is logical, complicated but very valuable where the time constants for each lung are significantly different.
控制机械通气是治疗急性呼吸衰竭的一种公认疗法,但由于胸腔内压力升高,存在诸多弊端。正是为了克服这些弊端,才引入了替代通气模式。这些模式旨在减少异常高气道压力对肺部的影响,同时使塌陷的肺泡复张,并维持有效的血容量。间歇强制通气是最早引入用于辅助撤机的一种通气模式,它可能减少镇静需求,使患者更好地耐受高水平呼气末正压(PEEP),并维持尿渗透压输出。利用低气道压力的高频通气可维持肺气体交换,同时减少对肺的牵拉影响。其主要作用似乎在于支气管胸膜瘘和坏死性肺炎病例,这些病例中低平均气道压力至关重要。低频正压通气结合体外二氧化碳清除,虽然是一种劳动强度很大的技术,但已在终末期呼吸衰竭患者中取得了良好效果。使用PEEP会带来进一步的有害血流动力学效应,而在自主呼吸期间使用持续气道正压通气在很大程度上可克服这些效应。PEEP被广泛使用。其对肺顺应性、死腔和氧输送的影响不可预测,因此必须进行血流动力学监测。反比通气需要进一步评估,而肺区别通气在逻辑上是合理的,虽然复杂但在两肺时间常数显著不同时非常有价值。