Maxwell Clare, Robinson Amanda, Donaghy-Binks Pamela, Fleming Valerie
Faculty of Health, School of Public and Allied Health, Liverpool John Moores University, Liverpool, United Kingdom.
Faculty of Health, Social Care and Medicine, Edge Hill University, Ormskirk, Lancashire, United Kingdom.
Eur J Midwifery. 2024 Jun 13;8. doi: 10.18332/ejm/188531. eCollection 2024.
A shortage of UK midwives has put pressure on clinical placements and supervision of student midwives. Alternative placement solutions are needed to provide students with meaningful learning experiences. One such learning experience was a placement undertaken by student midwives who attended a program teaching English to speakers of other languages (ESOL). This study evaluated the impact of the placement on student midwife learning and experiences of the ESOL participants.
The 2022 study employed a qualitative design using Kolb's model of experiential learning as a framework. Ten student midwives placed with the ESOL program and three women enrolled in the program participated. Data were collected via online focus groups with the student midwives and a face-to-face focus group with the women. Data were analyzed using thematic analysis and Kolb's model of experiential learning.
Four themes were constructed: 'Putting the scripts aside: expectations versus the reality of being an educator', 'Adapting and personalizing teaching', 'We are learning too: an environment for mutual learning', and 'Taking our learning forwards'. Students faced barriers during their placement and had to adapt their teaching accordingly. They gained crucial knowledge of the challenges faced by women who speak other languages. The women valued the students' input and together they forged a reciprocal learning environment.
This study demonstrates how placing student midwives in a unique non-maternity setting has benefits for student learning which are transferrable to future practice. Importantly, it confirms that quality of learning during a novel placement is not compromised for students or participants.
英国助产士短缺给临床实习安排和助产专业学生的监督工作带来了压力。需要其他实习解决方案,以便为学生提供有意义的学习体验。其中一种学习体验是参加了向其他语言使用者教授英语(ESOL)课程的助产专业学生所进行的实习。本研究评估了该实习对助产专业学生学习以及ESOL课程参与者体验的影响。
2022年的这项研究采用质性设计,以科尔布的体验式学习模型为框架。十名在ESOL课程中实习的助产专业学生以及三名参加该课程的女性参与了研究。通过与助产专业学生进行在线焦点小组访谈以及与女性进行面对面焦点小组访谈来收集数据。使用主题分析法和科尔布的体验式学习模型对数据进行分析。
构建了四个主题:“抛开脚本:教育者的期望与现实”、“调整和个性化教学”、“我们也在学习:相互学习的环境”以及“推动我们的学习”。学生在实习期间面临障碍,不得不相应地调整教学。他们获得了有关说其他语言女性所面临挑战的关键知识。女性重视学生的投入,他们共同营造了一个相互学习的环境。
本研究表明,将助产专业学生安置在独特的非产科环境中对学生学习有益,且这些益处可迁移到未来的实践中。重要的是,它证实了在这种新型实习期间,学生和参与者的学习质量并未受到影响。