Deitch E A, Maejima K, Berg R
J Trauma. 1985 May;25(5):385-92. doi: 10.1097/00005373-198505000-00002.
Infections in burned patients have generally been considered to arise from exogenous organisms. Consequently, the therapy of burned patients has emphasized the use of infection control policies and topical antimicrobial agents to reduce bacterial colonization. Even though enteric bacteria are frequently found in the burn wound little attention has been paid to the patient's own GI tract microflora as a potential source of organisms colonizing the burn wound. The current experiments were carried out to determine if the bacteria present in the GI tract of healthy animals would penetrate (translocate) through the GI mucosa and spread to visceral organs after a moderate or major thermal injury. The results of these experiments indicated that bacteria can translocate across the wall of the GI tract and survive in the mesenteric lymph nodes in healthy rats. Furthermore, when the GI tract microflora is altered, either due to bacterial overgrowth or under the influence of oral antibiotic therapy, not only will bacteria translocate to the mesenteric lymph nodes but bacteria will also spread to other visceral organs. The results of these experiments support the hypothesis that the GI tract can serve as a reservoir for nosocomial infections in the burned patient, since bacteria can translocate across the mucosal barrier of the GI tract after thermal injury and survive in visceral organs before colonization of the burn wound occurs.
烧伤患者的感染通常被认为是由外源性病原体引起的。因此,烧伤患者的治疗重点在于采用感染控制策略和局部抗菌药物来减少细菌定植。尽管在烧伤创面经常能发现肠道细菌,但患者自身的胃肠道微生物群作为烧伤创面定植病原体的潜在来源却很少受到关注。当前进行的实验旨在确定健康动物胃肠道中的细菌在中度或重度热损伤后是否会穿透(移位)胃肠道黏膜并扩散至内脏器官。这些实验结果表明,细菌能够穿过胃肠道壁并在健康大鼠的肠系膜淋巴结中存活。此外,当胃肠道微生物群因细菌过度生长或在口服抗生素治疗的影响下发生改变时,细菌不仅会移位至肠系膜淋巴结,还会扩散至其他内脏器官。这些实验结果支持了以下假说:胃肠道可作为烧伤患者医院感染的一个储存库,因为热损伤后细菌能够穿过胃肠道的黏膜屏障,并在内脏器官中存活,直至烧伤创面发生定植。