Roth D A, Wilz D R, Theil G B
Q J Med. 1985 May;55(217):145-52.
Nine adult patients, aged from 16 to 70 years, (mean 42 years), with Schönlein-Henoch syndrome were studied during the acute stage of their illness. Each presented with the typical purpuric skin rash, and renal disease was found in every case. Microscopic haematuria and proteinuria were consistently found and red cell casts were seen in urine from five patients. Kidney biopsy performed on nine patients showed focal glomerulonephritis in seven cases and diffuse proliferative nephritis in two. The finding of mesangial deposits of immunoglobulin A (IgA) in seven of eight patients is in agreement with recent reports suggesting that the syndrome is an immune complex disorder. The diffuse proliferative lesion was accompanied by loss of renal function, but there were no fatalities in this series. Corticosteroids administered during the acute stage appear to ameliorate the symptoms, especially the arthralgia and abdominal pain, and may prevent progression of the renal disease in some cases.
对9例年龄在16至70岁(平均42岁)的成人过敏性紫癜患者在疾病急性期进行了研究。每位患者均出现典型的紫癜性皮疹,且均发现有肾脏疾病。始终存在镜下血尿和蛋白尿,5例患者尿液中可见红细胞管型。对9例患者进行的肾活检显示,7例为局灶性肾小球肾炎,2例为弥漫性增生性肾炎。8例患者中有7例发现免疫球蛋白A(IgA)系膜沉积,这与最近认为该综合征是一种免疫复合物疾病的报道一致。弥漫性增生性病变伴有肾功能丧失,但该系列中无死亡病例。急性期给予皮质类固醇似乎可改善症状,尤其是关节痛和腹痛,且在某些情况下可能预防肾脏疾病的进展。