Bernaschek G
Wien Klin Wochenschr Suppl. 1985;159:3-26.
A new ultrasonic method based on X-ray concepts for depicting prenatally developed centers in the tarsal bones, calcaneus and talus, as well as and especially in the epiphysis centers of the fetal knee joint is described. Investigations of average collectives show that the center in the calcaneus becomes visible during the 24th week of pregnancy, on the average, whereas the center in the talus becomes visible during the 26th week after begin of amenorrhea. The growth charts of both these tarsal centers demonstrate almost linear growth until parturition, the very slight increase per week, however, limits the possibilities for their use in determining the period of gestation. The epiphysis center in the distal femur becomes visible by ultrasonic methods during the 32nd week of pregnancy, on the average, the center in the proximal tibia appears later, during the 37th week after amenorrhea begins. Both epiphysis centers show an almost linear increase in size from the time they first appear; the center in the femur, however, has a growth chart that shows levelling off after the 38th week of pregnancy. The differences between X-ray and ultrasonic representation, which become evident upon comparing growth charts as well as in a separate and direct comparison are shown to be due, through the results of a parallel histological study, to an increase in density of the cartilage matrix prior to ossification. Of the fetal factors which were investigated only the weight and length of the child show a slight, and for practical purposes negligable influence on the size of the epiphysis centers, whereby only the results showing that the femur centers tend to be larger when the child is heavier and longer appear significant. Neither sex nor maternal factors influence the size of the visible epiphysis centers in any way. A slight modification in the case of diabetics and pregnancy induced hypertension patients seems to most likely be due to the macrosomal and retarded children occurring in these groups. None of the factors investigated effect a significant difference in the ultrasonic development or time of appearance of the epiphysis centers. In view of the fact that growth charts show levelling off and of the wider biological scattering range of all parameters currently used to determine the duration of gestation during the last trimenon, making use of this new ultrasonic method with its double advantage - the first appearance of the centers during the last quarter of pregnancy as well as the following near-linear increase in size - seems to suggest itself.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本文描述了一种基于X射线概念的新型超声方法,用于描绘胎儿跗骨、跟骨和距骨中以及特别是胎儿膝关节骨骺中心的产前发育中心。对平均样本的研究表明,跟骨中心平均在妊娠第24周时可见,而距骨中心在闭经开始后的第26周时可见。这两个跗骨中心的生长图表显示,直到分娩前几乎呈线性生长,然而每周的增长非常微小,这限制了它们在确定妊娠期方面的应用可能性。股骨远端的骨骺中心平均在妊娠第32周时通过超声方法可见,胫骨近端的中心出现较晚,在闭经开始后的第37周。两个骨骺中心从首次出现时起大小几乎呈线性增加;然而,股骨中心的生长图表显示,在妊娠第38周后趋于平稳。通过平行组织学研究的结果表明,在比较生长图表以及单独直接比较时,X射线和超声表现之间的差异是由于骨化前软骨基质密度的增加。在研究的胎儿因素中,只有胎儿的体重和长度对骨骺中心的大小有轻微影响,从实际角度来看可以忽略不计,其中只有结果表明,当胎儿较重且较长时,股骨中心往往更大,这一结果似乎具有显著性。性别和母体因素均不会以任何方式影响可见骨骺中心的大小。糖尿病患者和妊娠高血压患者的情况略有不同,这很可能是由于这些组中出现巨大儿和发育迟缓儿所致。所研究的因素均未对骨骺中心的超声发育或出现时间产生显著差异。鉴于生长图表显示趋于平稳,以及在妊娠最后三个月目前用于确定妊娠期的所有参数存在更广泛的生物学离散范围,利用这种具有双重优势的新型超声方法——中心在妊娠最后一个季度首次出现以及随后大小近乎线性增加——似乎是自然而然的。(摘要截选至400字)