Elias S, Simpson J L, Martin A O, Sabbagha R E, Gerbie A B, Keith L G
Am J Obstet Gynecol. 1985 May 15;152(2):204-13. doi: 10.1016/s0002-9378(85)80023-5.
We present our initial experience in developing a chorionic villus sampling program at Northwestern University. In phase 1, we performed chorionic villus sampling in 58 patients prior to elective first-trimester abortion, assessing the reliability and reproducibility of obtaining adequate villus samples and performing cytogenetic analysis by means of both the direct and culture methods. Specimens were categorized according to quality: class I, multiple identifiable villi (n = 20); class II, few villi or villi mixed with decidua (n = 15); class III, no villi (n = 23). There was a positive trend between operator experience, amount of villi obtained, and quality of cytogenetic preparations. In March, 1984, we received Institutional Review Board approval to perform chorionic villus sampling in continuing pregnancies (phase 2). Among the first 20 cases we found two abnormalities (47,XY, + 13; 45,X). The remaining 18 pregnancies were continuing. Recommendations are made for developing a chorionic villus sampling program.
我们介绍了在西北大学开展绒毛取样项目的初步经验。在第一阶段,我们对58例在孕早期选择性堕胎前的患者进行了绒毛取样,评估了获取足够绒毛样本以及通过直接法和培养法进行细胞遗传学分析的可靠性和可重复性。标本根据质量进行分类:I类,多个可识别的绒毛(n = 20);II类,少量绒毛或与蜕膜混合的绒毛(n = 15);III类,无绒毛(n = 23)。操作者经验、获得的绒毛量和细胞遗传学制片质量之间存在积极趋势。1984年3月,我们获得了机构审查委员会的批准,在继续妊娠中进行绒毛取样(第二阶段)。在前20例病例中,我们发现了两例异常(47,XY,+13;45,X)。其余18例妊娠仍在继续。文中对开展绒毛取样项目提出了建议。