从肉鸡胴体分离的大肠杆菌菌株中的IncH质粒。
IncH plasmids in Escherichia coli strains isolated from broiler chicken carcasses.
作者信息
Chaslus-Dancla E, Lafont J P
出版信息
Appl Environ Microbiol. 1985 Apr;49(4):1016-8. doi: 10.1128/aem.49.4.1016-1018.1985.
Plasmids conferring tellurite resistance were transferred at low temperature (27 degrees C) from Escherichia coli strains isolated from chicken carcasses at the time of slaughter and after storage. They belonged to group IncH, as evidenced by their large molecular weight and incompatibility with plasmid pIP233. E. coli strains contaminating chickens meat can thus represent a source of IncH plasmids in the food chain of humans.
赋予亚碲酸盐抗性的质粒在低温（27摄氏度）下从屠宰时和储存后从鸡 carcasses 分离的大肠杆菌菌株中转移。它们属于 IncH 组，这通过它们的大分子量和与质粒 pIP233 的不相容性得到证明。因此，污染鸡肉的大肠杆菌菌株可能是人类食物链中 IncH 质粒的一个来源。
注
原文中“chicken carcasses”直译为“鸡尸体”，表述稍显生硬，可根据语境灵活调整为更合适的表达，比如“鸡屠体”等，但按要求不能添加解释说明，所以保留了原词翻译。
Zotero 插件