de Been Mark, Lanza Val F, de Toro María, Scharringa Jelle, Dohmen Wietske, Du Yu, Hu Juan, Lei Ying, Li Ning, Tooming-Klunderud Ave, Heederik Dick J J, Fluit Ad C, Bonten Marc J M, Willems Rob J L, de la Cruz Fernando, van Schaik Willem
Department of Medical Microbiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Instituto de Biomedicina y Biotecnología de Cantabria, Universidad de Cantabria-Sodercan-CSIC, Santander, Spain.
PLoS Genet. 2014 Dec 18;10(12):e1004776. doi: 10.1371/journal.pgen.1004776. eCollection 2014 Dec.
Third-generation cephalosporins are a class of β-lactam antibiotics that are often used for the treatment of human infections caused by Gram-negative bacteria, especially Escherichia coli. Worryingly, the incidence of human infections caused by third-generation cephalosporin-resistant E. coli is increasing worldwide. Recent studies have suggested that these E. coli strains, and their antibiotic resistance genes, can spread from food-producing animals, via the food-chain, to humans. However, these studies used traditional typing methods, which may not have provided sufficient resolution to reliably assess the relatedness of these strains. We therefore used whole-genome sequencing (WGS) to study the relatedness of cephalosporin-resistant E. coli from humans, chicken meat, poultry and pigs. One strain collection included pairs of human and poultry-associated strains that had previously been considered to be identical based on Multi-Locus Sequence Typing, plasmid typing and antibiotic resistance gene sequencing. The second collection included isolates from farmers and their pigs. WGS analysis revealed considerable heterogeneity between human and poultry-associated isolates. The most closely related pairs of strains from both sources carried 1263 Single-Nucleotide Polymorphisms (SNPs) per Mbp core genome. In contrast, epidemiologically linked strains from humans and pigs differed by only 1.8 SNPs per Mbp core genome. WGS-based plasmid reconstructions revealed three distinct plasmid lineages (IncI1- and IncK-type) that carried cephalosporin resistance genes of the Extended-Spectrum Beta-Lactamase (ESBL)- and AmpC-types. The plasmid backbones within each lineage were virtually identical and were shared by genetically unrelated human and animal isolates. Plasmid reconstructions from short-read sequencing data were validated by long-read DNA sequencing for two strains. Our findings failed to demonstrate evidence for recent clonal transmission of cephalosporin-resistant E. coli strains from poultry to humans, as has been suggested based on traditional, low-resolution typing methods. Instead, our data suggest that cephalosporin resistance genes are mainly disseminated in animals and humans via distinct plasmids.
第三代头孢菌素是一类β-内酰胺抗生素,常用于治疗由革兰氏阴性菌引起的人类感染,尤其是大肠杆菌。令人担忧的是,全球范围内由耐第三代头孢菌素的大肠杆菌引起的人类感染发病率正在上升。最近的研究表明,这些大肠杆菌菌株及其抗生素抗性基因可通过食物链从产食动物传播给人类。然而,这些研究使用的是传统分型方法,可能无法提供足够的分辨率来可靠地评估这些菌株的相关性。因此,我们使用全基因组测序(WGS)来研究来自人类、鸡肉、家禽和猪的耐头孢菌素大肠杆菌的相关性。一个菌株集合包括根据多位点序列分型、质粒分型和抗生素抗性基因测序先前被认为相同的人类和家禽相关菌株对。第二个集合包括来自农民及其猪的分离株。WGS分析揭示了人类和家禽相关分离株之间存在相当大的异质性。来自这两个来源的最密切相关的菌株对每兆碱基核心基因组携带1263个单核苷酸多态性(SNP)。相比之下,来自人类和猪的流行病学相关菌株每兆碱基核心基因组仅相差1.8个SNP。基于WGS的质粒重建揭示了三个不同的质粒谱系(IncI1型和IncK型),它们携带超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和AmpC型的头孢菌素抗性基因。每个谱系内的质粒骨架几乎相同,并且由遗传上不相关的人类和动物分离株共享。通过对两个菌株进行长读长DNA测序,验证了从短读长测序数据进行的质粒重建。我们的研究结果未能证明如基于传统的低分辨率分型方法所暗示的那样,耐头孢菌素大肠杆菌菌株近期从家禽克隆传播给人类的证据。相反,我们的数据表明头孢菌素抗性基因主要通过不同的质粒在动物和人类中传播。