Tian Feng, Cao Li, Chen Jian, Zheng Shuguo, Li Jianwei
Department of Hepatobiliary Surgery, Southwest Hospital, Army Medical University (Third Military Medical University), Chongqing, China.
Hepatobiliary Surg Nutr. 2024 Jun 1;13(3):494-499. doi: 10.21037/hbsn-22-587. Epub 2023 Jun 7.
Laparoscopic anatomical hepatectomy (LAH) for patients with hepatocellular carcinoma (HCC) has been advocated by many surgeons in the hope of producing better oncological outcomes. Two recent techniques, 3D laparoscopic system and 2D real-time indocyanine green fluorescence imaging (r-ICG) guidance, are benefit for improving the operative precision of LAH in different aspects. However, these two techniques cannot be applied concomitantly because of the technical limitation. Although a new modern laparoscopic system with both 3D and indocyanine green (ICG) imaging mode has been designed, it has not been listed in many countries including China. Thus, we design a new procedure to perform the 3D LAH with 2D r-ICG guidance for HCCs with conventional laparoscopic systems. In this procedure, both 3D and 2D laparoscopic systems were used. A total of 11 patients with HCC received 3D laparoscopic right posterior sectionectomy (LRPS) with 2D r-ICG guidance. The right posterior Glissonian pedicle was clamped under the 3D vision. Then ICG solution was then intravenously administrated. The liver parenchyma was transected under the 3D vision and guided by 2D ICG vision simultaneously. There was no severe complications (Clavien-Dindo ≥III) and operation related death. The 90-day mortality was also nil. By using this procedure, the advantages of two techniques, 3D laparoscopic system and 2D r-ICG guidance, were combined so that LAH could be performed with more precision. However, it should be validated in more studies.
许多外科医生主张对肝细胞癌(HCC)患者行腹腔镜解剖性肝切除术(LAH),以期获得更好的肿瘤学治疗效果。最近的两项技术,即三维腹腔镜系统和二维实时吲哚菁绿荧光成像(r-ICG)引导,在不同方面有助于提高LAH的手术精度。然而,由于技术限制,这两种技术不能同时应用。尽管已经设计出一种兼具三维和吲哚菁绿(ICG)成像模式的新型现代腹腔镜系统,但在包括中国在内的许多国家尚未上市。因此,我们设计了一种新的手术方法,使用传统腹腔镜系统在二维r-ICG引导下对HCC患者进行三维LAH。在该手术中,同时使用了三维和二维腹腔镜系统。共有11例HCC患者接受了二维r-ICG引导下的三维腹腔镜右后叶切除术(LRPS)。在三维视野下夹闭右后叶Glisson蒂。然后静脉注射ICG溶液。在三维视野下同时在二维ICG视野引导下进行肝实质离断。未发生严重并发症(Clavien-Dindo≥III级)及手术相关死亡。90天死亡率也为零。通过使用该手术方法,将三维腹腔镜系统和二维r-ICG引导这两种技术的优势结合起来,从而能够更精确地进行LAH。然而,这一方法应在更多研究中得到验证。