Yilmaz-Aslan Yüce, Annac Kübra, Aksakal Tugba, Yilmaz Hüriyet, Merz Sibille, Wahidie Diana, Razum Oliver, Brzoska Patrick, Tezcan-Güntekin Hürrem
Department of Epidemiology & International Public Health, School of Public Health, Bielefeld University, 33615 Bielefeld, Germany.
Health Services Research, Faculty of Health, School of Medicine, Witten/Herdecke University, 58455 Witten, Germany.
Healthcare (Basel). 2024 Jun 12;12(12):1187. doi: 10.3390/healthcare12121187.
Family caregivers can be overwhelmed by the care they provide within the family without external support. The development of self-management skills and the associated ability to actively and responsibly manage one's own health or illness situation therefore plays a vital role in the home care of people living with dementia. As part of an individualized intervention for family caregivers of people of Turkish origin with dementia, existing self-management skills were examined through qualitative interviews to gain insight into health literacy and empowerment in caregiving and in interviewees' own practices to maintain their health. Ten caregivers of Turkish origin who were responsible for family members living with dementia were interviewed using problem-centered interviews. We found that the target group has very heterogeneous self-management competencies, which are based, on the one hand, on existing supportive resources and, on the other hand, on diverse care-specific, psychosocial and life-world challenges in intrafamily care that have not been overcome. Self-management skills in family caregivers are influenced by a complex interplay of both available resources that support these skills and challenging caregiving situations. This dynamic combination of resources and challenges results in varying levels of self-management ability among family caregivers. Strengthening resources can help caregivers to meet the challenges resulting from caregiving and to expand their self-management competencies. There is great need for action in promoting self-management skills among Turkish caregivers of people living with dementia in home care. Interventions to promote self-management skills must take into account the individual resources of those affected as well as their social and cultural diversity.
如果没有外部支持,家庭照顾者可能会因在家庭中提供的照顾而不堪重负。因此,自我管理技能的发展以及积极且负责地管理自身健康或疾病状况的相关能力,在痴呆症患者的家庭护理中起着至关重要的作用。作为对患有痴呆症的土耳其裔人群家庭照顾者的个性化干预的一部分,通过定性访谈对现有的自我管理技能进行了考察,以深入了解健康素养以及照顾过程中的赋权情况,还有受访者在维持自身健康方面的实际做法。使用以问题为中心的访谈方式,对十名负责痴呆症患者家庭成员的土耳其裔照顾者进行了访谈。我们发现,目标群体的自我管理能力非常多样化,一方面基于现有的支持资源,另一方面基于家庭内部护理中尚未克服的各种特定于护理的、心理社会和生活世界方面的挑战。家庭照顾者的自我管理技能受到支持这些技能的可用资源与具有挑战性的照顾情境之间复杂相互作用的影响。资源与挑战的这种动态结合导致家庭照顾者的自我管理能力水平各不相同。加强资源可以帮助照顾者应对照顾带来的挑战,并扩展他们的自我管理能力。在家庭护理中,提高患有痴呆症的土耳其裔人群的家庭照顾者的自我管理技能方面,有很大的行动需求。促进自我管理技能的干预措施必须考虑到受影响者的个人资源以及他们的社会和文化多样性。