Vismara D, Lombardi G, Piccolella E, Colizzi V
Infect Immun. 1985 Aug;49(2):298-304. doi: 10.1128/iai.49.2.298-304.1985.
The relationship between the production of interleukin-1 (IL-1) and interleukin-2 (IL-2) after stimulation of human mononuclear cells within an antigenic extract from Candida albicans was analyzed in both responder and nonresponder donors. Culture supernatants from responders contained both IL-1 and IL-2 activity, whereas the supernatants from nonresponders contained only IL-1 and no appreciable IL-2. However, the addition of exogenous IL-2 to nonresponder cultures restored the normal proliferative response. Similar observations were made when cells from mice infected intravenously with high doses of Mycobacterium bovis BCG were cultured; these cells showed a marked impairment of the proliferative response to purified protein derivative. Spleen cells from BCG-induced unresponsive mice failed to produce IL-2 despite the fact that normal IL-1 activity was present in the culture. Again, the addition of exogenous IL-2 fully reversed the proliferative unresponsiveness. Thus, the presence of IL-1 does not necessarily induce production of IL-2, and the proliferative unresponsiveness is therefore due to a primary lack of IL-2.
在有白色念珠菌抗原提取物刺激的情况下,分析了应答者和无应答者供体中人类单核细胞刺激后白细胞介素-1(IL-1)和白细胞介素-2(IL-2)产生之间的关系。应答者的培养上清液中同时含有IL-1和IL-2活性,而无应答者的上清液中仅含有IL-1,没有明显的IL-2。然而,向无应答者培养物中添加外源性IL-2可恢复正常的增殖反应。当对静脉内感染高剂量牛分枝杆菌卡介苗的小鼠细胞进行培养时,也得到了类似的观察结果;这些细胞对纯化蛋白衍生物的增殖反应明显受损。卡介苗诱导的无反应小鼠的脾细胞尽管培养物中存在正常的IL-1活性,但仍未能产生IL-2。同样,添加外源性IL-2完全逆转了增殖无反应性。因此,IL-1的存在不一定会诱导IL-2的产生,增殖无反应性因此是由于原发性IL-2缺乏所致。