Yanagawa Youichi, Nagasawa Hiroki
Department of Acute Critical Care Medicine, Shizuoka Hospital, Juntendo University, Japan.
J Rural Med. 2024 Jul;19(3):126-130. doi: 10.2185/jrm.2024-001. Epub 2024 Jul 1.
To elucidate the actual circumstances of damage caused by Japanese () . We investigated cases in Japan from our own hospital in the eastern part of Shizuoka Prefecture as well as published reports. is found in western Japan, and plants of the genus are cultivated often. is frequently associated with food poisoning because its aboveground parts resemble those of Satoimo (). Moreover, contains insoluble calcium oxalate crystals, which cause poisoning symptoms, such as oral pain, nausea, vomiting, and laryngeal edema, resulting in near asphyxia, diarrhea following shock, and skin dermatitis. Calcium oxalate crystals are abundant in family plants, and cases of health damage owing to the accidental ingestion of plants have been reported worldwide. Due to the strong irritation felt in the mouth upon contact with the plant, it is advisable to immediately spit out the plant and rinse the mouth. In addition to drug administration, ensuring a secure airway may be necessary if there is a risk of asphyxiation.
为阐明日本(此处原文缺失相关植物名称)造成损害的实际情况。我们调查了静冈县东部我们自己医院在日本的病例以及已发表的报告。(此处原文缺失相关植物名称)在日本西部被发现,并且(此处原文缺失相关植物名称)属的植物经常被种植。(此处原文缺失相关植物名称)经常与食物中毒有关,因为它的地上部分与芋头(此处原文缺失相关植物学名)相似。此外,(此处原文缺失相关植物名称)含有不溶性草酸钙晶体,会引起中毒症状,如口腔疼痛、恶心、呕吐和喉部水肿,导致近乎窒息、休克后腹泻以及皮肤皮炎。草酸钙晶体在(此处原文缺失相关植物所属科名)科植物中含量丰富,并且全世界都有因意外摄入(此处原文缺失相关植物名称)植物而造成健康损害的病例报告。由于接触该植物时口腔会感到强烈刺激,建议立即吐出该植物并漱口。除了给药外,如果有窒息风险,可能还需要确保气道安全。