Division of Urology, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
Department of Urology, A.T.L.A.S (Applied Technology Laboratory for Advanced Surgery) Program, Roswell Park Comprehensive Cancer Center, Buffalo, New York, USA.
J Endourol. 2024 Oct;38(10):1004-1012. doi: 10.1089/end.2024.0287. Epub 2024 Jul 18.
Robot-assisted radical nephroureterectomy (RANU) has emerged as a valid alternative to open or laparoscopic nephroureterectomy in recent years. However, different types of robotic platforms can limit surgical maneuvers in various ways. This study aimed to describe the surgical procedure and demonstrate RANU's technical feasibility and safety using the Hugo robot-assisted surgery (RAS) system. Using the Hugo RAS system, we reported data from the first five consecutive patients who underwent RANU at Tottori University Hospital. We adjusted the docking angles of the four independent arm carts in each case and performed a complete RANU via a transperitoneal approach. We collected patients' sociodemographic and perioperative data, including complications, and compared them retrospectively with data obtained using the da Vinci surgical system. Arms positions were modified after the first patient to be placed all at the back of the patient. Median overall operative time was 283 minutes (203-377) and the median time using the robotic system was 187 minutes (121-277). The median estimated blood loss was 20 mL (5-155). None of the patients required a blood transfusion and none suffered postoperative complications of Clavien-Dindo grade ≥3. These outcomes were similar to those obtained with the da Vinci Xi system. This series represents the first report of RANU executed using the novel Hugo RAS system. Our proposed arm-setup will assist other surgeons and help ensure safe implementation of RANU on the Hugo platform.
机器人辅助根治性肾输尿管切除术(RANU)近年来已成为开放或腹腔镜肾输尿管切除术的有效替代方法。然而,不同类型的机器人平台可能会以各种方式限制手术操作。本研究旨在描述手术过程,并使用 Hugo 机器人辅助手术(RAS)系统展示 RANU 的技术可行性和安全性。
使用 Hugo RAS 系统,我们报告了在鸟取大学医院接受 RANU 的前五例连续患者的数据。我们调整了每个病例中四个独立臂推车的对接角度,并通过经腹腔途径完成了完整的 RANU。我们收集了患者的社会人口统计学和围手术期数据,包括并发症,并与使用达芬奇手术系统获得的数据进行了回顾性比较。
在第一例患者之后,手臂位置进行了修改,全部放置在患者的背部。总的手术时间中位数为 283 分钟(203-377),使用机器人系统的时间中位数为 187 分钟(121-277)。估计失血量中位数为 20 毫升(5-155)。没有患者需要输血,也没有患者发生达芬奇 Xi 系统术后并发症≥3 级。这些结果与达芬奇 Xi 系统获得的结果相似。
本系列报告了首例使用新型 Hugo RAS 系统进行的 RANU。我们提出的臂架设置将有助于其他外科医生,并有助于确保在 Hugo 平台上安全实施 RANU。