Cleveland Museum of Natural History, Cleveland, OH, USA; Department of Anthropology, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada; Department of Anthropology, Stony Brook University, Stony Brook, NY, USA.
Department of Human Evolutionary Biology, Harvard University, Cambridge, MA, USA; Department of Genetics, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Am J Hum Genet. 2024 Jul 11;111(7):1243-1251. doi: 10.1016/j.ajhg.2024.05.019.
Population history-focused DNA and ancient DNA (aDNA) research in Africa has dramatically increased in the past decade, enabling increasingly fine-scale investigations into the continent's past. However, while international interest in human genomics research in Africa grows, major structural barriers limit the ability of African scholars to lead and engage in such research and impede local communities from partnering with researchers and benefitting from research outcomes. Because conversations about research on African people and their past are often held outside Africa and exclude African voices, an important step for African DNA and aDNA research is moving these conversations to the continent. In May 2023 we held the DNAirobi workshop in Nairobi, Kenya and here we synthesize what emerged most prominently in our discussions. We propose an ideal vision for population history-focused DNA and aDNA research in Africa in ten years' time and acknowledge that to realize this future, we need to chart a path connecting a series of "landmarks" that represent points of consensus in our discussions. These include effective communication across multiple audiences, reframed relationships and capacity building, and action toward structural changes that support science and beyond. We concluded there is no single path to creating an equitable and self-sustaining research ecosystem, but rather many possible routes linking these landmarks. Here we share our diverse perspectives as geneticists, anthropologists, archaeologists, museum curators, and educators to articulate challenges and opportunities for African DNA and aDNA research and share an initial map toward a more inclusive and equitable future.
在过去的十年中,以人口历史为重点的 DNA 和古代 DNA(aDNA)研究在非洲大幅增加,使得人们能够更精细地研究非洲的过去。然而,尽管国际上对非洲人类基因组学研究的兴趣日益增加,但主要的结构性障碍限制了非洲学者领导和参与此类研究的能力,并阻碍了当地社区与研究人员合作并从研究成果中受益。由于关于非洲人民及其过去的研究对话往往在非洲之外进行,并且排除了非洲人的声音,因此,非洲 DNA 和 aDNA 研究的一个重要步骤是将这些对话转移到非洲大陆。2023 年 5 月,我们在内罗毕肯尼亚举行了 DNAirobi 研讨会,在这里我们综合了讨论中最突出的内容。我们提出了一个未来十年以人口历史为重点的 DNA 和 aDNA 研究的理想愿景,并认识到要实现这一未来,我们需要绘制一条连接一系列“地标”的路径,这些地标代表了我们讨论中的共识点。这些地标包括在多个受众中进行有效的沟通、重新构建关系和能力建设,以及采取行动进行支持科学发展的结构性变革。我们得出的结论是,没有一条单一的道路可以创建一个公平和可持续的研究生态系统,而是有许多可能的途径可以将这些地标连接起来。在这里,我们分享了作为遗传学家、人类学家、考古学家、博物馆馆长和教育工作者的多样化观点,阐明了非洲 DNA 和 aDNA 研究面临的挑战和机遇,并分享了一个通向更加包容和平等未来的初步路线图。