Interspecies pathways in the gut microbiome have been shown to metabolize levodopa, the primary treatment for Parkinson's disease, and reduce its bioavailability. While the enzymatic reactions have been identified, the ability to establish the resulting macromolecules as biomarkers of microbial metabolism remains technically challenging. In this study, we leveraged an untargeted mass spectrometry-based approach to investigate volatile organic compounds (VOCs) produced during levodopa metabolism by Enterococcus faecalis, Clostridium sporogenes, and Eggerthella lenta. We cultured these organisms with and without their respective bioactive metabolites and detected levodopa-induced shifts in VOC profiles. We then utilized bioinformatics to identify significant differences in 2,6-dimethylpyrazine, 4,6-dimethylpyrimidine, and 4,5-dimethylpyrimidine associated with its biotransformation. Supplementing cultures with inhibitors of levodopa-metabolizing enzymes revealed specific modulation of levodopa-associated diazines, verifying their relationship to its metabolism. Furthermore, functional group analysis depicts strain-specific VOC profiles that reflect interspecies differences in metabolic activity that can be leveraged to assess microbiome functionality in individual patients. Collectively, this work identifies previously uncharacterized metabolites of microbe-mediated levodopa metabolism to determine potential indicators of this activity and further elucidate the metabolic capabilities of different gut bacteria.