Calderwood S K, Bump E A, Stevenson M A, Van Kersen I, Hahn G M
J Cell Physiol. 1985 Aug;124(2):261-8. doi: 10.1002/jcp.1041240214.
We have attempted to determine the appropriate parameter of energy status associated with the survival of CHO fibroblasts under starvation conditions. Survival correlated well with adenylate energy charge (EC) but not so well with the phosphorylation potential or ATP concentration. Starved cells exhibited the capacity to resist (transiently) decreases in both EC and survival. A fall in EC was associated with decreased survival. Using this correlation, we subsequently investigated whether killing after thermal stress occurred by a mechanism analogous to starvation, perhaps due to inhibition of energy yielding pathways. This hypothesis proved to be false; over 99% of cells were killed before a decrease was observed in any of the parameters of energy status. Cells were, however, sensitized to heat under nutritionally deprived conditions, a finding which may be significant for tumor treatment by heat in vivo.
我们试图确定在饥饿条件下与CHO成纤维细胞存活相关的能量状态的合适参数。细胞存活与腺苷酸能荷(EC)密切相关,但与磷酸化电位或ATP浓度的相关性则没那么好。饥饿细胞表现出抵抗(短暂)EC和存活率下降的能力。EC下降与存活率降低相关。利用这种相关性,我们随后研究了热应激后细胞死亡是否通过类似于饥饿的机制发生,可能是由于能量产生途径受到抑制。该假设被证明是错误的;在能量状态的任何参数出现下降之前,超过99%的细胞已经死亡。然而,在营养缺乏的条件下,细胞对热更加敏感,这一发现可能对体内热疗治疗肿瘤具有重要意义。