Schietzel Simeon, Rippin Wagner Sarah Jane, Calanca Luzia Nigg
Division of Nephrology and Hypertension, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.
Department of Nephrology, Kantonsspital Winterthur, Winterthur, Switzerland.
Case Rep Nephrol Dial. 2024 Jun 13;14(1):70-80. doi: 10.1159/000539185. eCollection 2024 Jan-Dec.
Acute pancreatitis is an infrequent but challenging cause of peritonitis in peritoneal dialysis (PD). Presentation is often indistinguishable from infectious peritonitis, interpretation of pancreatic enzymes is not straight-forward, and multiple etiologies need to be considered.
A 74-year-old PD patient presented with cloudy dialysate and subtle symptoms of malaise and abdominal pain. WBC was 26,000/µL, CRP was 250 mg/L, and dialysis effluent contained 1,047 leucocytes/μL (90% polymorphs). Infectious peritonitis was presumed, and antibiotic treatment started. However, dialysate cultures remained negative, effluent leucocyte count remained high, and clinical condition deteriorated. Abdominal ultrasound was unremarkable (pancreas not visible). Acute pancreatitis was diagnosed by elevated lipase level (serum: 628 U/L, dialysis fluid: 15 U/L) and CT scan. Disentangling etiological factors was challenging. The patient had gallstones, consumed alcoholic beverages, was recently on doxycycline and dialyzed with icodextrin. In addition, PD treatment itself may have been a contributory factor. Antibiotic therapy was stopped, and PD was temporarily suspended. Systemic and effluent markers of inflammation took 4 weeks to normalize. The patient did not regain his usual state of health until several weeks after discharge. Follow-up CT scan showed considerable pancreatic sequelae.
Acute pancreatitis is an important cause of PD peritonitis. Negative dialysate cultures and unsatisfactory clinical response should trigger evaluation for acute pancreatitis and its multiple potential causes, including PD treatment itself. Serum lipase levels >3 times ULN and elevated dialysis fluid lipase can be expected. Timely performance of imaging is advisable. Prognosis can be poor, and close monitoring is recommended.
急性胰腺炎是腹膜透析(PD)中腹膜炎的一个不常见但具有挑战性的病因。其表现通常与感染性腹膜炎难以区分,胰腺酶的解读并不简单,且需要考虑多种病因。
一名74岁的PD患者出现透析液浑浊以及轻微的不适和腹痛症状。白细胞计数为26,000/µL,CRP为250 mg/L,透析流出液中含有1,047个白细胞/μL(90%为多形核白细胞)。推测为感染性腹膜炎,并开始使用抗生素治疗。然而,透析液培养结果仍为阴性,流出液白细胞计数仍然很高,且临床状况恶化。腹部超声检查未见异常(胰腺不可见)。通过升高的脂肪酶水平(血清:628 U/L,透析液:15 U/L)和CT扫描诊断为急性胰腺炎。理清病因具有挑战性。该患者有胆结石,饮用酒精饮料,近期服用强力霉素并使用艾考糊精进行透析。此外,PD治疗本身可能也是一个促成因素。停止抗生素治疗,暂时停止PD治疗。炎症的全身和流出液标志物需要4周时间恢复正常。患者直到出院后几周才恢复到往常的健康状态。随访CT扫描显示胰腺有相当多的后遗症。
急性胰腺炎是PD腹膜炎的一个重要病因。透析液培养阴性和临床反应不佳应引发对急性胰腺炎及其多种潜在病因的评估,包括PD治疗本身。预计血清脂肪酶水平>正常上限的3倍且透析液脂肪酶升高。建议及时进行影像学检查。预后可能较差,建议密切监测。