Jonell Tara N, Jones Peter, Lucas Adam, Naylor Simon
School of Geographical and Earth Sciences, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK.
Department of History, Heritage and Global Cultures, Nottingham Trent University, Nottingham NG1 4FQ, UK.
PNAS Nexus. 2024 Jul 16;3(7):pgae251. doi: 10.1093/pnasnexus/pgae251. eCollection 2024 Jul.
The Industrial Revolution precipitated a pivotal shift from waterpower to coal-fueled steam power in British textile mills. Although it is now widely accepted that steam was chosen to power factories despite the availability of sufficient waterpower resources across most of Britain, the location and suitability of that waterpower during the early 19th century remain underexplored. Here, we employ quantitative fluvial geomorphology alongside historical climate data, factory records, and a catalog of over 26,000 mill sites to reveal that waterpower was abundant for most of early 19th century Britain, except in the central hub of British cotton production: Greater Manchester in the Mersey Basin. Our findings show that surging factory mechanization and overcrowding on key waterways in the Mersey Basin compounded waterpower scarcity arising from a drier 19th century climate. Widespread adoption of coal-fueled steam engines in certain key industrial centers of Britain was a strategy aimed at ameliorating some of the reduced reliability of waterpower. The fact that steam engines were frequently used in water-powered factories in many industrial regions until the third quarter of the 19th century to recirculate water to provide that power, or as a power supplement when waterpower availability was restricted, adds further weight to our argument. Rapid adoption of coal-powered steam engines reshaped the social and structural landscape of industrial work, firmly established Britain's prominence as an industrial powerhouse, and had lasting global industrial and environmental impacts.
工业革命促使英国纺织厂从水力动力向燃煤蒸汽动力发生了关键转变。尽管如今人们普遍认为,尽管英国大部分地区都有充足的水力资源,但蒸汽仍被选为工厂的动力,然而19世纪初水力资源的位置和适用性仍未得到充分探索。在此,我们运用定量河流地貌学方法,结合历史气候数据、工厂记录以及一份包含26000多个工厂地点的目录,揭示出在19世纪初的大部分时间里,英国的水力资源丰富,除了英国棉花生产的中心枢纽:默西盆地的大曼彻斯特地区。我们的研究结果表明,默西盆地工厂机械化的激增以及关键水道的过度拥挤,加剧了19世纪气候变干导致的水力资源短缺。在英国某些关键工业中心广泛采用燃煤蒸汽机,是一项旨在缓解水力动力可靠性降低问题的策略。直到19世纪后期,蒸汽机仍经常在许多工业区的水力工厂中使用,用于循环水以提供动力,或者在水力资源供应受限的时候作为动力补充,这进一步支持了我们的观点。燃煤蒸汽机的迅速采用重塑了工业工作的社会和结构格局,巩固了英国作为工业强国的地位,并对全球工业和环境产生了持久影响。