Sharifi J, Ghavami F, Nowrouzi Z, Fouladvand B, Malek M, Rezaeian M, Emami M
Arch Dis Child. 1985 Sep;60(9):856-60. doi: 10.1136/adc.60.9.856.
A controlled, randomised trial comparing the results of oral rehydration therapy with those of intravenous fluid treatment in 470 children with severe gastroenteritis was undertaken. The oral rehydration therapy was divided into two phases--a rehydration phase that used high sodium isotonic fluid at 40 ml/kg per hour and a maintenance phase using low sodium isotonic fluid (sodium 40, potassium 30, bicarbonate 25, chloride 45, and dextrose 130 mmol/l). The results indicate that oral rehydration treatment, used according to this protocol, is successful in treating severe diarrhoea and dehydration, and has considerable advantages over intravenous fluid therapy in reducing complications associated with the treatment of hypernatraemia, in promoting rapid correction of hypokalaemia and acidosis, in decreasing the duration of diarrhoea, and in promoting a greater weight gain at hospital discharge.
对470名患有严重肠胃炎的儿童进行了一项对照随机试验,比较口服补液疗法与静脉输液治疗的效果。口服补液疗法分为两个阶段——补液阶段使用每小时40毫升/千克的高渗钠溶液,维持阶段使用低渗钠溶液(钠40、钾30、碳酸氢盐25、氯45、葡萄糖130毫摩尔/升)。结果表明,按照该方案使用口服补液疗法成功治疗了严重腹泻和脱水,在减少与高钠血症治疗相关的并发症、促进低钾血症和酸中毒的快速纠正、缩短腹泻持续时间以及促进出院时体重增加方面,比静脉输液疗法具有相当大的优势。