Coccagna G, Martinelli P, Zucconi M, Cirignotta F, Ambrosetto G
J Neurol. 1985;232(5):310-3. doi: 10.1007/BF00313872.
The sleep-related respiratory and blood pressure changes in a patient with Shy-Drager syndrome associated with the sleep apnoea syndrome are reported. Polygraphic recordings showed repeated apnoeic episodes during both sleep and wakefulness. Systemic arterial pressure values during sleep tended to be lower than in two other patients with Shy-Drager syndrome, and, unlike observations in the sleep apnoea syndrome, nocturnal swings of arterial pressure related to obstructive apnoea were markedly reduced. As a result, the total sleep time was reduced; a sleep with several features similar to REM stage was identified; during this stage the arterial pressure reached the lowest levels recorded. A review of the literature revealed that nocturnal respiratory disturbances were detectable in a high percentage of patients with Shy-Drager syndrome. We suggest that such an association is not a chance one.
报告了一名患有与睡眠呼吸暂停综合征相关的夏伊-德雷格综合征患者的睡眠相关呼吸和血压变化。多导睡眠图记录显示,在睡眠和清醒期间均有反复的呼吸暂停发作。该患者睡眠期间的全身动脉压值往往低于另外两名患有夏伊-德雷格综合征的患者,并且与睡眠呼吸暂停综合征的观察结果不同,与阻塞性呼吸暂停相关的夜间动脉压波动明显减小。结果,总睡眠时间减少;识别出一种具有若干类似于快速眼动睡眠期特征的睡眠;在此阶段,动脉压达到记录到的最低水平。文献回顾显示,在高比例的夏伊-德雷格综合征患者中可检测到夜间呼吸紊乱。我们认为这种关联并非偶然。