Mucke Johanna, Aringer Martin
Klinik für Rheumatologie, Medizinische Fakultät, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland.
Hiller-Forschungszentrum für Rheumatologie, Medizinische Fakultät, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Deutschland.
Z Rheumatol. 2024 Aug;83(6):431-438. doi: 10.1007/s00393-024-01544-5. Epub 2024 Jul 22.
The 2023 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus (SLE) faced several tasks: the newly approved medications anifrolumab and voclosporin as well as the additional approval of belimumab for lupus nephritis had to be conceptionally fitted into the management of SLE. Novel data on hydroxychloroquine and glucocorticoids, additional results for the treat-to-target goals remission and low disease activity and experience with respect to vaccinations and infections had to be considered. Additionally, EULAR specified a slightly modified structure. The update was further developed with 5 overarching principles and 13 recommendations. An SLE activity score is required for each patient visit. All SLE patients should receive hydroxychloroquine at a target dose of 5 mg/kg body weight. Glucocorticoids should only be used if necessary and reduced to not more than 5 mg prednisone equivalent daily in the long-term or, even better, tapered off. If the target of remission or low disease activity is not reached, methotrexate, azathioprine, mycophenolate and/or belimumab or anifrolumab should be used. For lupus nephritis, Euro-Lupus cyclophosphamide or mycophenolate are options for induction therapy and mycophenolate or azathioprine for maintenance. In the case of severe nephritis, the addition of belimumab or a calcineurin inhibitor (voclosporin or tacrolimus) should be considered. It is important that treatment should be continued for at least 3 years. This review article describes the details of the new recommendations against the background of relevant studies in recent years and classifies them in the clinical context.
欧洲抗风湿病联盟(EULAR)关于系统性红斑狼疮(SLE)管理的2023年更新面临多项任务:新批准的药物阿尼鲁单抗和voclosporin,以及贝利尤单抗用于狼疮性肾炎的额外批准,必须在概念上纳入SLE的管理中。必须考虑关于羟氯喹和糖皮质激素的新数据、治疗目标缓解和低疾病活动度的其他结果以及疫苗接种和感染方面的经验。此外,EULAR规定了一个略有修改的结构。该更新在5项总体原则和13项建议的基础上进一步完善。每次患者就诊都需要SLE活动评分。所有SLE患者均应接受目标剂量为5mg/kg体重的羟氯喹治疗。糖皮质激素仅在必要时使用,并长期减至不超过每日5mg泼尼松等效剂量,甚至更好的是逐渐停用。如果未达到缓解或低疾病活动度的目标,应使用甲氨蝶呤、硫唑嘌呤、霉酚酸酯和/或贝利尤单抗或阿尼鲁单抗。对于狼疮性肾炎,欧洲狼疮环磷酰胺或霉酚酸酯是诱导治疗的选择,霉酚酸酯或硫唑嘌呤用于维持治疗。对于重症肾炎,应考虑加用贝利尤单抗或钙调神经磷酸酶抑制剂(voclosporin或他克莫司)。重要的是治疗应持续至少3年。这篇综述文章在近年来相关研究的背景下描述了新建议的细节,并将它们在临床背景中进行了分类。