• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

单次乙状结肠镜筛查对结直肠癌发病率和死亡率的长期影响:英国乙状结肠镜筛查随机对照试验 21 年随访结果。

Long-term effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening on colorectal cancer incidence and mortality: 21-year follow-up of the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening randomised controlled trial.

机构信息

Cancer Screening and Prevention Research Group, Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, UK.

Cancer Screening and Prevention Research Group, Department of Surgery and Cancer, Imperial College London, London, UK.

出版信息

Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 Sep;9(9):811-824. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00190-0. Epub 2024 Jul 20.

DOI:10.1016/S2468-1253(24)00190-0
PMID:39038482
Abstract

BACKGROUND

Flexible sigmoidoscopy screening reduces colorectal cancer incidence and mortality; however, uncertainty exists about the duration of protection and differences by sex and age. We assessed effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening after 21 years' follow-up.

METHODS

The UK Flexible Sigmoidoscopy Screening Trial is a multicentre randomised controlled trial that recruited men and women aged 55-64 years from general practices serving 14 hospitals. Among participants indicating that they would attend flexible sigmoidoscopy screening if invited, randomisation (2:1) to the control (no further contact) or intervention (invited to once-only flexible sigmoidoscopy screening) group was performed centrally in blocks of 12, stratified by centre, general practice, and household type. Masking of intervention was infeasible. Primary outcomes were colorectal cancer incidence and mortality. The Kaplan-Meier method estimated cumulative incidence. Primary analyses estimated intention-to-treat hazard ratios (HRs) and risk differences, overall and stratified by subsite, sex, and age. The trial is registered with ISRCTN, number 28352761.

FINDINGS

Among participants recruited between Nov 14, 1994, and March 30, 1999, 170 432 were eligible and 113 195 were randomly assigned to the control group and 57 237 were randomly assigned to the intervention group. 406 participants were excluded from analyses (268 in the control group and 138 in the intervention group), leaving 112 927 participants in the control group (55 336 [49%] men and 57 591 [51%] women) and 57 099 in the intervention group (27 966 [49%] men and 29 103 [51%] women). Of participants who were invited to be screened, 40 624 (71%) attended screening. Median follow-up was 21·3 years (IQR 18·0-22·2). In the invited-to-screening group, colorectal cancer incidence was reduced compared with the control group (1631 vs 4201 cases; cumulative incidence at 21 years was 3·18% [95% CI 3·03 to 3·34] vs 4·16% [4·04 to 4·29]; HR 0·76 [95% CI 0·72 to 0·81]) with 47 fewer cases per 100 000 person-years (95% CI -56 to -37). Colorectal cancer mortality was also reduced in the invited-to-screening group compared with the control group (502 vs 1329 deaths; cumulative incidence at 21 years was 0·97% [0·88 to 1·06] vs 1·33% [1·26 to 1·40]; HR 0·75 [0·67 to 0·83]) with 16 fewer deaths per 100 000 person-years (-21 to -11). Effects were particularly evident in the distal colorectum (726 incident cancer cases in the invited-to-screening group vs 2434 cases in the control group; HR 0·59 [0·54 to 0·64]; 47 fewer cases per 100 000 person-years [-54 to -41]; 196 cancer deaths in the invited-to-screening group vs 708 deaths in the control group; HR 0·55 [0·47 to 0·64]; 15 fewer deaths per 100 000 person-years [-19 to -12]) and not the proximal colon (871 incident cancer cases in the invited-to-screening group vs 1749 cases in the control group; HR 0·98 [0·91 to 1·07]; one fewer case per 100 000 person-years [-8 to 5]; 277 cancer deaths in the invited-to-screening group vs 547 deaths in the control group; HR 1·00 [0·86 to 1·15]; zero fewer deaths per 100 000 person-years [-4 to 4]). The HR for colorectal cancer incidence was lower in men (0·70 [0·65-0·76]) than women (0·86 [0·79 to 0·93]; p=0·0007) but there was no difference by age.

INTERPRETATION

We show that once-only flexible sigmoidoscopy screening reduces colorectal cancer incidence and mortality for two decades and provide important data to inform colorectal cancer screening guidelines.

FUNDING

National Institute for Health and Care Research Health Technology Assessment Programme and the Medical Research Council.

摘要

背景

柔性乙状结肠镜筛查可降低结直肠癌的发病率和死亡率;然而,关于保护期的长短以及性别和年龄的差异仍存在不确定性。我们评估了在 21 年的随访后进行一次性柔性乙状结肠镜筛查的效果。

方法

英国柔性乙状结肠镜筛查试验是一项多中心随机对照试验,从为 14 家医院服务的 14 家医院的普通诊所招募了 55-64 岁的男性和女性。在表示如果受邀,他们将参加柔性乙状结肠镜筛查的参与者中,通过中心、普通诊所和家庭类型进行分层,以 2:1 的比例随机分配到对照组(不再进一步联系)或干预组(受邀进行一次性柔性乙状结肠镜筛查)。干预组的盲法不可行。主要结局是结直肠癌的发病率和死亡率。Kaplan-Meier 法估计累积发病率。主要分析估计了意向治疗的危险比(HR)和风险差异,总体和按结直肠亚部位、性别和年龄分层。该试验在 ISRCTN 注册,编号为 28352761。

发现

在 1994 年 11 月 14 日至 1999 年 3 月 30 日期间招募的参与者中,有 170432 人符合条件,113195 人被随机分配到对照组,57237 人被随机分配到干预组。406 名参与者被排除在分析之外(对照组 268 人,干预组 138 人),留下 112927 名对照组参与者(55336 名男性[49%]和 57591 名女性[51%])和 57099 名干预组参与者(27966 名男性[49%]和 29103 名女性[51%])。在受邀进行筛查的参与者中,有 40624 人(71%)接受了筛查。中位随访时间为 21.3 年(IQR 18.0-22.2)。在受邀筛查组中,与对照组相比,结直肠癌的发病率降低(1631 例与 4201 例;21 年累积发病率为 3.18%[95%CI 3.03-3.34]与 4.16%[4.04-4.29];HR 0.76[95%CI 0.72-0.81]),每 100000 人年减少 47 例(95%CI-56 至-37)。与对照组相比,受邀筛查组的结直肠癌死亡率也降低(502 例与 1329 例死亡;21 年累积发病率为 0.97%[0.88-1.06]与 1.33%[1.26-1.40];HR 0.75[0.67-0.83]),每 100000 人年减少 16 例死亡(95%CI-21 至-11)。这些效果在远端结直肠尤其明显(受邀筛查组有 726 例新发癌症病例,对照组有 2434 例;HR 0.59[0.54-0.64];每 100000 人年减少 47 例[-54 至-41];受邀筛查组有 196 例癌症死亡,对照组有 708 例死亡;HR 0.55[0.47-0.64];每 100000 人年减少 15 例死亡[-19 至-12]),而近端结肠则不然(受邀筛查组有 871 例新发癌症病例,对照组有 1749 例;HR 0.98[0.91-1.07];每 100000 人年减少 1 例[-8 至 5];受邀筛查组有 277 例癌症死亡,对照组有 547 例死亡;HR 1.00[0.86-1.15];每 100000 人年减少 0 例死亡[-4 至 4])。男性(0.70[0.65-0.76])的结直肠癌发病率 HR 低于女性(0.86[0.79-0.93];p=0.0007),但与年龄无关。

解释

我们表明,一次性柔性乙状结肠镜筛查可降低 20 年的结直肠癌发病率和死亡率,并为结直肠癌筛查指南提供了重要数据。

资金

英国国家卫生与保健优化研究所卫生技术评估计划和医学研究理事会。

相似文献

1
Long-term effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening on colorectal cancer incidence and mortality: 21-year follow-up of the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening randomised controlled trial.单次乙状结肠镜筛查对结直肠癌发病率和死亡率的长期影响:英国乙状结肠镜筛查随机对照试验 21 年随访结果。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 Sep;9(9):811-824. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00190-0. Epub 2024 Jul 20.
2
Long term effects of once-only flexible sigmoidoscopy screening after 17 years of follow-up: the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening randomised controlled trial.17年随访后单次柔性乙状结肠镜筛查的长期效果:英国柔性乙状结肠镜筛查随机对照试验
Lancet. 2017 Apr 1;389(10076):1299-1311. doi: 10.1016/S0140-6736(17)30396-3. Epub 2017 Feb 22.
3
Polyp detection with colonoscopy assisted by the GI Genius artificial intelligence endoscopy module compared with standard colonoscopy in routine colonoscopy practice (COLO-DETECT): a multicentre, open-label, parallel-arm, pragmatic randomised controlled trial.基于 GI Genius 人工智能内镜模块的结肠镜辅助下息肉检测与常规结肠镜检查比较(COLO-DETECT):一项多中心、开放标签、平行臂、实用随机对照试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 Oct;9(10):911-923. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00161-4. Epub 2024 Aug 14.
4
Toripalimab plus bevacizumab versus sorafenib as first-line treatment for advanced hepatocellular carcinoma (HEPATORCH): a randomised, open-label, phase 3 trial.托法替布联合贝伐珠单抗对比索拉非尼作为晚期肝细胞癌一线治疗的疗效(HEPATORCH):一项随机、开放标签的3期试验
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2025 Jul;10(7):658-670. doi: 10.1016/S2468-1253(25)00059-7. Epub 2025 May 20.
5
Duration of risk reduction in colorectal cancer incidence and mortality after a complete colonoscopy in Ontario, Canada: a population-based cohort study.加拿大安大略省全结肠镜检查后结直肠癌发病率和死亡率降低风险的持续时间:一项基于人群的队列研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 Jul;9(7):601-608. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00084-0. Epub 2024 May 16.
6
Effect of robotic versus open pancreaticoduodenectomy on postoperative length of hospital stay and complications for pancreatic head or periampullary tumours: a multicentre, open-label randomised controlled trial.机器人与开腹胰十二指肠切除术对胰头或壶腹周围肿瘤术后住院时间和并发症的影响:一项多中心、开放标签随机对照试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2024 May;9(5):428-437. doi: 10.1016/S2468-1253(24)00005-0. Epub 2024 Feb 28.
7
Interventions to prevent obesity in children aged 2 to 4 years old.预防2至4岁儿童肥胖的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 11;6(6):CD015326. doi: 10.1002/14651858.CD015326.pub2.
8
Masculinity and colorectal cancer screening: a cross-sectional study of men attending state fairs in Minnesota and Wisconsin.男性气质与结直肠癌筛查:一项对参加明尼苏达州和威斯康星州州际集市的男性的横断面研究。
Ann Behav Med. 2025 Jan 4;59(1). doi: 10.1093/abm/kaaf040.
9
Aural toilet (ear cleaning) for chronic suppurative otitis media.慢性化脓性中耳炎的耳道清理(耳部清洁)
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 9;6(6):CD013057. doi: 10.1002/14651858.CD013057.pub3.
10
Surveillance for Violent Deaths - National Violent Death Reporting System, 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico, 2022.暴力死亡监测——2022年全国暴力死亡报告系统,50个州、哥伦比亚特区和波多黎各
MMWR Surveill Summ. 2025 Jun 12;74(5):1-42. doi: 10.15585/mmwr.ss7405a1.

引用本文的文献

1
Global, regional, and national trends in colorectal cancer from 2010 to 2021: an analysis of the global burden of disease study 2021.2010年至2021年全球、区域和国家结直肠癌发病趋势:全球疾病负担研究2021分析
Ann Med. 2025 Dec;57(1):2534098. doi: 10.1080/07853890.2025.2534098. Epub 2025 Aug 1.
2
Non-invasive colorectal cancer biomarkers: HAND2 and GPM6A methylation in circulating tumour DNA.非侵入性结直肠癌生物标志物:循环肿瘤DNA中的HAND2和GPM6A甲基化
Cancer Cell Int. 2025 Jul 18;25(1):269. doi: 10.1186/s12935-025-03898-5.
3
Effectiveness of early cancer screening and diagnosis in urban China.
中国城市早期癌症筛查与诊断的有效性
Sci Rep. 2025 Jul 2;15(1):23160. doi: 10.1038/s41598-025-05020-1.
4
Association of distal adenoma and hyperplastic polyp characteristics with long-term proximal colon cancer risk: a secondary, observational analysis of data from the UK Flexible Sigmoidoscopy Screening Trial.远端腺瘤及增生性息肉特征与近端结肠癌长期风险的关联:来自英国乙状结肠镜筛查试验数据的二次观察性分析
BMJ Open Gastroenterol. 2025 Jun 23;12(1):e001787. doi: 10.1136/bmjgast-2025-001787.
5
The epidemiology, etiology, and future prophylactic options for cancers in Mainland China.中国大陆癌症的流行病学、病因学及未来预防方案
Front Oncol. 2025 May 28;15:1579378. doi: 10.3389/fonc.2025.1579378. eCollection 2025.
6
Fundamentals and research progression on electrochemical sensing of colorectal cancer.结直肠癌电化学传感的基础与研究进展
Mikrochim Acta. 2025 May 14;192(6):355. doi: 10.1007/s00604-025-07207-9.
7
Factors associated with false fecal immunochemical test results in colorectal cancer screening.结直肠癌筛查中与粪便免疫化学检测结果假阳性相关的因素。
World J Gastrointest Oncol. 2025 Apr 15;17(4):101487. doi: 10.4251/wjgo.v17.i4.101487.
8
Long-term colorectal cancer incidence in a post-endoscopic screening cohort, accounting for surveillance, by baseline polyp group, anatomic subsite, and sex.内镜筛查后队列中结直肠癌的长期发病率,按基线息肉组、解剖亚部位和性别进行监测分析。
J Med Screen. 2025 Jan 28:9691413251316442. doi: 10.1177/09691413251316442.