Schwöbel M, Hirsig J, Stauffer U G
Z Kinderchir. 1985 Aug;40(4):228-32. doi: 10.1055/s-2008-1059780.
During the last two years eight children aged 3 months to 7 years were treated successfully for contaminated small bowel syndrome (CSBS). All patients had a history of a laparotomy in the neonatal period and showed bile stained vomiting and diarrhoea. On examination, a painful distended abdomen with hyperactive bowel sounds was found. Plain abdominal x-rays showed signs of mechanical intestinal obstruction. The diagnosis of CSBS was made by positive gram stain and cultures of samples taken via a nasogastric tube. After antibiotic treatment the symptoms disappeared within a few days. We therefore believe that CSBS should always be considered in the differential diagnosis of abdominal emergencies. Our views agree with those of other authors in so far as we feel that antibiotic therapy may help to avoid unnecessary laparotomies in such cases.
在过去两年中,8名年龄在3个月至7岁的儿童因污染性小肠综合征(CSBS)得到了成功治疗。所有患者均有新生儿期剖腹手术史,表现为胆汁样呕吐和腹泻。检查时,发现腹部疼痛肿胀,肠鸣音亢进。腹部平片显示机械性肠梗阻征象。通过鼻胃管采集样本进行革兰氏染色和培养呈阳性,从而确诊为CSBS。抗生素治疗后,症状在数天内消失。因此,我们认为在腹部急症的鉴别诊断中应始终考虑到CSBS。我们的观点与其他作者一致,即我们认为抗生素治疗可能有助于避免此类病例中不必要的剖腹手术。