University of Chinese Academy of Science, No. 1 Yanqihu East Rd, Huairou District, Beijing, 101408, People's Republic of China.
Colorado School of Mines, 1500 Illinois St., Golden, CO, 80401, USA.
Sci Eng Ethics. 2024 Jul 23;30(4):32. doi: 10.1007/s11948-024-00490-4.
This essay aims to rectify a failure on the part of Western philosophers of technology to attend to the creative philosophical work of Li Bocong at the University of Chinese Academy of Sciences in Beijing. After a brief account of Li Bocong's personal contacts with the West and some remarks on his relationship to Marxism, we take up three aspects of his philosophy that can contribute to enlarging Western philosophical thinking about engineering and technology: (1) Li's analysis of engineering as more than design, (2) his argument for the relevance of the sociology of engineering, and (3) his conceptualization of engineering ethics as more than professional ethics.
本文旨在纠正西方技术哲学家未能关注北京中国科学院大学李伯聪的创造性哲学工作这一失误。在简要介绍李伯聪与西方的个人接触以及他与马克思主义的关系之后,我们探讨了他的哲学的三个方面,这些方面有助于扩大西方对工程和技术的哲学思考:(1)李伯聪对工程的分析不仅仅是设计;(2)他认为工程社会学具有相关性;(3)他将工程伦理概念化为不仅仅是职业道德。