Smith S F, Guz A, Cooke N T, Burton G H, Tetley T D
Clin Sci (Lond). 1985 Jul;69(1):17-27. doi: 10.1042/cs0690017.
Unrestrained proteolysis in the lung is believed to initiate emphysema, a disease common among tobacco smokers. However, few studies have found extracellular protease activity in human lung lavage. In this investigation, elastase and serine protease activities were measured in bronchoalveolar lavage supernatants (BAL) from patients undergoing routine investigations. Significantly more elastolytic activity (against insoluble [3H]-elastin) was recovered in the lavage of smokers than that of non-smokers. However, no significant difference was found when the levels of serine proteolytic activity (against N-succinyl-L-trialanyl-p-nitroanilide) were compared. The elastolytic component of the protease activity rose from 5% in non-smokers' BAL to over 30% in that of smokers, suggesting that elastase activity is selectively enhanced by smoking. In lavages from most smokers, 80% or more of the elastase activity was serine-dependent, whereas lavages from non-smokers contained variable proportions of serine elastase. Both alpha 1-proteinase inhibitor (alpha 1-PI) and a low molecular weight antiprotease, bronchial mucus proteinase inhibitor (BMPI) were detectable in the lavage samples, the latter contributing up to 76% of the total antiprotease quantified in the lavage. Functional antiprotease was detected in 85% of the lavages. Since there were no differences in either antiprotease levels or functional inhibitory capacities between lavages from smokers and controls, it is concluded that the imbalance in the protease/antiprotease profile of the smokers' lung results from an enhancement of proteases, specifically of elastolytic activity, rather than a reduction in inhibitory capacity.
肺部不受抑制的蛋白水解作用被认为是引发肺气肿的原因,肺气肿是吸烟者中常见的一种疾病。然而,很少有研究在人肺灌洗液中发现细胞外蛋白酶活性。在这项研究中,对接受常规检查的患者的支气管肺泡灌洗上清液(BAL)中的弹性蛋白酶和丝氨酸蛋白酶活性进行了测定。吸烟者灌洗液中回收的弹性溶解活性(针对不溶性[3H] - 弹性蛋白)明显高于非吸烟者。然而,在比较丝氨酸蛋白水解活性(针对N - 琥珀酰 - L - 丙氨酰 - 对硝基苯胺)水平时未发现显著差异。蛋白酶活性中的弹性溶解成分从非吸烟者BAL中的5%上升到吸烟者的30%以上,表明吸烟选择性地增强了弹性蛋白酶活性。在大多数吸烟者的灌洗液中,80%或更多的弹性蛋白酶活性依赖于丝氨酸,而非吸烟者的灌洗液中丝氨酸弹性蛋白酶的比例各不相同。灌洗样本中均可检测到α1 - 蛋白酶抑制剂(α1 - PI)和低分子量抗蛋白酶支气管黏液蛋白酶抑制剂(BMPI),后者在灌洗液中定量的总抗蛋白酶中占比高达76%。在85%的灌洗液中检测到了功能性抗蛋白酶。由于吸烟者和对照组的灌洗液在抗蛋白酶水平或功能抑制能力方面均无差异,因此得出结论,吸烟者肺部蛋白酶/抗蛋白酶谱的失衡是由于蛋白酶,特别是弹性溶解活性的增强,而非抑制能力的降低。