Niederman M S, Fritts L L, Merrill W W, Fick R B, Matthay R A, Reynolds H Y, Gee J B
Am Rev Respir Dis. 1984 Jun;129(6):943-7. doi: 10.1164/arrd.1984.129.6.943.
Although the human alveolar macrophage in tissue culture can secrete an elastolytic metalloenzyme that is not inactivated by alpha 1-antiprotease (AAP), levels of this proteolytic activity and its relationship to AAP in human lung lavage fluid ( HLF ) are unknown from previous studies. Therefore, we measured elastolytic activity in concentrated (20- to 30-fold) HLF from 15 smokers and 10 nonsmokers and related results to measurements of AAP in these fluids. Activity (mean +/- SEM) against a C elastin substrate (expressed as nanograms of porcine pancreatic elastase equivalents per milligram of lavage fluid protein) in smokers, 18.9 +/- 6.7, significantly exceeded (p = 0.05) levels present in nonsmokers, 4.4 +/- 1.8. With the synthetic elastin-like chromophore substrate succinyl-trialanine-nitroanilide ( SLAPN ), activity in individual samples was reduced 79% by EDTA, a metalloproteinase inhibitor, whereas activity was reduced by only 29% in the presence of PMSF, a serine proteinase inhibitor. In addition, using a pooled sample of HLF and C elastin substrate, 80% of activity against the elastin substrate was eliminated by EDTA, whereas 51% was eliminated by PMSF. The activity measured with C elastin substrate correlated inversely with antigenic AAP (r = -0.05, p = 0.01), but no correlations were found between this activity and HLF cell number, cell viability, differential count, or subject smoking history. The detection of activity with C elastin in HLF , with primarily a metalloenzyme inhibitor profile, in the presence of antigenically detectable AAP, may have pathogenetic relevance for emphysema in humans.
尽管组织培养中的人肺泡巨噬细胞能够分泌一种不会被α1-抗蛋白酶(AAP)灭活的弹性蛋白酶金属酶,但以往的研究尚不清楚这种蛋白水解活性在人肺灌洗液(HLF)中的水平及其与AAP的关系。因此,我们测定了15名吸烟者和10名不吸烟者的浓缩(20至30倍)HLF中的弹性蛋白酶活性,并将结果与这些液体中AAP的测量值相关联。吸烟者中针对C弹性蛋白底物的活性(平均值±标准误,以每毫克灌洗液蛋白中猪胰弹性蛋白酶当量的纳克数表示)为18.9±6.7,显著超过(p = 0.05)不吸烟者中的水平4.4±1.8。对于合成弹性蛋白样发色团底物琥珀酰-三丙氨酸-硝基苯胺(SLAPN),单个样本中的活性在金属蛋白酶抑制剂EDTA存在下降低了79%,而在丝氨酸蛋白酶抑制剂PMSF存在下活性仅降低了29%。此外,使用HLF和C弹性蛋白底物的混合样本,针对弹性蛋白底物的活性80%被EDTA消除,而51%被PMSF消除。用C弹性蛋白底物测量的活性与抗原性AAP呈负相关(r = -0.05,p = 0.01),但未发现该活性与HLF细胞数量、细胞活力、分类计数或受试者吸烟史之间存在相关性。在存在抗原性可检测的AAP的情况下,HLF中主要具有金属酶抑制剂特征的C弹性蛋白活性检测可能与人类肺气肿的发病机制相关。