Visser G H, Bekedam D J, Mulder E J, van Ballegooie E
Early Hum Dev. 1985 Nov;12(2):167-72. doi: 10.1016/0378-3782(85)90179-3.
In pregnancies complicated by maternal type-1 diabetes early fetal growth delay is common and it is suggested that there might be a common mechanism behind this growth delay and the induction of abnormal embryogenesis. As some of the most frequent congenital malformations involve the nervous system, the following study was performed in order to determine whether there is a specific delay in development of neural activity in these embryos and fetuses. In ten women with type-1 diabetes the emergence of specific fetal movement patterns, which are an expression of the functional motor development of the nervous system, was studied weekly by 1 h real-time ultrasound observations, starting at or before 8 weeks of gestation. Data were compared with those obtained in uncomplicated pregnancies. In all women a tight metabolic control was achieved with continuous subcutaneous insulin infusion. In six patients this treatment was started before conception. In all but one of the movement patterns emerging in the first 12 weeks of gestation a delay of 1-2 weeks was found in their first appearance. Only breathing movements were observed for the first time at the same gestational age as in the control group. Plotted according to crown-rump length the emergence of fetal movement patterns occurred, however, almost at the same time as in the control group. It is concluded, that in well controlled diabetic pregnancy there is a delay in functional motor development of the embryonic and fetal nervous system; this delay is not very specific but mostly parallels that of growth; breathing movements emerge relatively early as compared to growth.
在患有1型糖尿病的孕妇中,早期胎儿生长迟缓很常见,有人认为这种生长迟缓与异常胚胎发生的诱导背后可能存在共同机制。由于一些最常见的先天性畸形涉及神经系统,因此进行了以下研究,以确定这些胚胎和胎儿的神经活动发育是否存在特定延迟。对10名患有1型糖尿病的孕妇,从妊娠8周或之前开始,每周通过1小时实时超声观察研究特定胎儿运动模式的出现情况,这些模式是神经系统功能性运动发育的表现。将数据与在无并发症妊娠中获得的数据进行比较。所有孕妇均通过持续皮下胰岛素输注实现了严格的代谢控制。6例患者在受孕前开始这种治疗。在妊娠前12周出现的所有运动模式中,除一种外,首次出现的时间均延迟1至2周。只有呼吸运动首次出现的孕周与对照组相同。然而,根据顶臀长绘制,胎儿运动模式的出现时间与对照组几乎相同。得出的结论是,在控制良好的糖尿病妊娠中,胚胎和胎儿神经系统的功能性运动发育存在延迟;这种延迟不是很特异,但大多与生长延迟平行;与生长相比,呼吸运动出现得相对较早。