Alamgir Alamgir
School of Education, RMIT University Social and Global Studies Centre, Melbourne, Australia.
Int J Transgend Health. 2024 Jan 4;25(3):573-583. doi: 10.1080/26895269.2023.2299025. eCollection 2024.
Scholarly works have extensively explored the marginalized positions of transgender individuals in Pakistan. However, there is a noticeable gap in literature concerning the profound impact of cis-heteropatriarchal parental control on young Khawaja Sara and Hijra individuals-members of the transgender community-particularly when they reside in their parental homes in Peshawar, Pakistan.
Grounded in Foucault's panopticon concept, this study seeks to illuminate the pervasive surveillance experienced by young Khawaja Sara and Hijra within the confines of their familial environments.
The study employed a qualitative methodology, which involved conducting face-to-face interviews with 10 members of the Khawaja Sara and Hijra communities in Peshawar.
The findings demonstrate that trans identities are perceived as a breach of honor in the local Pashtun culture, leading to disrespect and disgrace for the family name. In this way, a meticulous monitoring through regular surveillance creates a neo-panoptic environment within their parental households. This pervasive surveillance not only obstructs their access to quality health services, educational facilities, and employment opportunities but also compels many transgender individuals to abandon their parental homes and migrate to urban areas in Peshawar for their security and protection. Despite grappling with societal pressures, encompassing corporal punishment, sexual abuse, and homelessness, the findings underscore the remarkable resilience and resistance displayed by young Khawaja Sara and Hijra members. Their resilience and resistance serve as a potent challenge against the entrenched cis-heteropatriarchal parental control in Peshawar, Pakistan.
The study concludes on highlighting the harsh circumstances confronted by transgender individuals within their parental households in Peshawar, where their trans subjectivities label them as dishonorable. Despite enduring societal pressures, the resilience exhibited by young Khawaja Sara and Hijra emerges as a formidable challenge to the deeply entrenched cis-heteropatriarchal control. This describes the indomitable strength of the transgender community in overcoming systemic adversities in Peshawar.
学术著作广泛探讨了巴基斯坦跨性别者的边缘化地位。然而,关于顺性别异性家长制的父母控制对年轻的哈瓦贾·萨拉(Khawaja Sara)和海吉拉(Hijra)个体(跨性别群体成员)的深远影响,尤其是当他们居住在巴基斯坦白沙瓦的父母家中时,文献中存在明显空白。
基于福柯的全景敞视主义概念,本研究旨在揭示年轻的哈瓦贾·萨拉和海吉拉在家庭环境中所经历的普遍监控。
该研究采用定性方法,包括对白沙瓦的10名哈瓦贾·萨拉和海吉拉社区成员进行面对面访谈。
研究结果表明,在当地普什图文化中,跨性别身份被视为对荣誉的侵犯,会给家族姓氏带来不尊重和耻辱。通过定期监视进行的细致监控在他们的父母家中营造了一种新的全景敞视环境。这种普遍的监视不仅阻碍他们获得优质的医疗服务、教育设施和就业机会,还迫使许多跨性别者为了自身安全和保护而离开父母家,迁移到白沙瓦的城市地区。尽管面临包括体罚、性虐待和无家可归等社会压力,但研究结果强调了年轻的哈瓦贾·萨拉和海吉拉成员所展现出的非凡韧性和抵抗力。他们的韧性和抵抗力有力地挑战了巴基斯坦白沙瓦根深蒂固的顺性别异性家长制的父母控制。
该研究得出结论,强调了白沙瓦跨性别者在父母家中所面临的严酷环境,在那里他们的跨性别主体性将他们标记为不光彩的。尽管承受着社会压力,但年轻的哈瓦贾·萨拉和海吉拉所展现出的韧性对根深蒂固的顺性别异性家长制控制构成了巨大挑战。这体现了跨性别群体在白沙瓦克服系统性逆境时不屈不挠的力量。