Arvind Amrita, Pandya Apurvakumar, Amin Lekha, Aggarwal Mansi, Agrawal Dhriti, Tiwari Krishma, Singh Saumya, Nemkul Merina, Agarwal Pankhuri
SS General Hospital, Petlad, Gujarat, India.
Indian Institute of Public Health, Gandhinagar, Gujarat, India.
Int J Transgend Health. 2021 Jan 27;23(1-2):149-163. doi: 10.1080/26895269.2020.1845273. eCollection 2022.
There is immense diversity among transgender people in India with respect to ethnicity, sub-culture, and gender expression. This study examines psychological distress, gender dysphoria, transgender congruence, and social strain among transgender women, and explores their reflections on self and community using a mixed-method approach. Gender dysphoria, psychological distress, and transgender congruence were assessed with standardized scales while the participants' reflections were captured using semi-structured interviews. A total of 20 transgender women and Hijras were included in the study using convenience sampling. Data was analyzed using quantitative and qualitative techniques. A positive correlation was found between psychological distress and social strain, but no correlation was found between psychological distress and gender dysphoria. Half of the participants fell into the range of gender dysphoria, five of them underwent gender affirming surgery, while two could not undergo the surgery and the rest did not express any discomfort with their gender. While all participants experienced psychological distress due to psycho-socio-cultural stressors, Hijra reported additional stressors related to the Hijra tradition. Findings reveal that the psychological distress experienced by transgender women and Hijra had a significant, positive relationship with social strain rather than gender dysphoria. Participants reported various psycho-socio-cultural factors causing psychological distress, which impacted their lives more negatively than gender identity conflicts. These findings support the recent advances by the World Health Organization in ICD-11 to extract transgender conditions from the Mental and Behavioral Disorders category. Limitations of the study are elucidated by authors and the need for a culturally relevant and nonbinary gender dysphoria scale, and implications are discussed.
在印度,跨性别者在种族、亚文化和性别表达方面存在巨大差异。本研究调查了跨性别女性的心理困扰、性别焦虑、跨性别认同和社会压力,并采用混合方法探讨了她们对自我和社区的看法。使用标准化量表评估性别焦虑、心理困扰和跨性别认同,同时通过半结构化访谈获取参与者的看法。本研究采用便利抽样法,共纳入了20名跨性别女性和海吉拉斯。使用定量和定性技术对数据进行分析。研究发现心理困扰与社会压力之间存在正相关,但心理困扰与性别焦虑之间未发现相关性。一半的参与者存在性别焦虑,其中5人接受了性别确认手术,2人无法接受手术,其余人对自己的性别未表现出任何不适。虽然所有参与者都因心理社会文化压力源而经历心理困扰,但海吉拉斯报告了与海吉拉斯传统相关的额外压力源。研究结果表明,跨性别女性和海吉拉斯所经历的心理困扰与社会压力而非性别焦虑存在显著的正相关。参与者报告了导致心理困扰的各种心理社会文化因素,这些因素对他们生活的负面影响大于性别认同冲突。这些发现支持了世界卫生组织在《国际疾病分类第11版》(ICD - 11)中最近将跨性别状况从精神和行为障碍类别中分离出来的进展。作者阐述了该研究的局限性以及对具有文化相关性和非二元性别的性别焦虑量表的需求,并讨论了其意义。