Philip I, Philip T, Favrot M C, Biron P, Lenoir G M
IARC Sci Publ. 1985(60):441-5.
Between 1980 and 1983, 317 bone-marrow (BM) aspirates from 63 cases of Burkitt's lymphoma (BL) were studied with an in-vitro liquid culture monitoring system. BL cell lines were obtained in culture from 14 of 15 patients with cytologically positive marrow. The in-vitro monitoring system was shown to be useful regardless of Epstein-Barr virus (EBV) status, clinical status of patients and cytogenetic anomalies (8 t(8;14) 2 t(8;22) 2 When BM was cytologically normal or suspect, i.e., less than 5% BL cells, the in-vitro monitoring system was shown to be more sensitive than cytological examination in 25 of 56 cases (44%). The sensitivity of the test is 1/100 000, i.e., 3 logs inferior to the level of detection by cytology. When BM was harvested from all patients in complete remission after two months of chemotherapy, marrow purging proved not to be necessary (38/38 negative cultures); 7/10 of those patients will have been harvested to no purpose (no more than 30% with indication for autologous BM transplantation). When BM was harvested at relapse or in partial remission, the purging procedure was shown to be necessary in 9 of 16 cases (56%).
1980年至1983年期间,利用体外液体培养监测系统对63例伯基特淋巴瘤(BL)患者的317份骨髓(BM)抽吸物进行了研究。15例细胞学检查骨髓阳性的患者中有14例在培养中获得了BL细胞系。结果表明,无论爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)状态、患者临床状态及细胞遗传学异常情况(8例t(8;14)、2例t(8;22))如何,体外监测系统均有用。当骨髓细胞学检查正常或可疑,即BL细胞少于5%时,在56例中的25例(44%)中,体外监测系统比细胞学检查更敏感。该检测的灵敏度为1/100 000,即比细胞学检测水平低3个对数。当在化疗两个月后从所有完全缓解的患者中采集骨髓时,证明无需进行骨髓净化(38/38培养阴性);这些患者中有7/10采集骨髓将毫无意义(不超过30%有自体骨髓移植指征)。当在复发或部分缓解时采集骨髓,16例中的9例(56%)显示净化程序是必要的。