Medicine is looking for solutions to help implant patients recover more smoothly. The porous implants promote osteointegration, thereby providing better stabilization. Introducing porosity into metallic implants enhances their biocompatibility and facilitates osteointegration. The introduction of porosity is also associated with a reduction in Young's modulus, which reduces the risk of tissue outgrowth around the implant. However, the risk of chronic inflammation remains a concern, necessitating the development of coatings to mitigate adverse reactions. An interesting biomaterial for such modifications is chitosan, which has antimicrobial, antifungal, and osteointegration properties. In the present work, a porous titanium biomaterial was obtained by powder metallurgy, and electrophoretic deposition of chitosan coatings was used to modify its surface. This study investigated the influence of ethanol content in the deposition solution on the quality of chitosan coatings. The EPD process facilitates the control of coating thickness and morphology, with higher voltages resulting in thicker coatings and increased pore formation. Ethanol concentration in the solution affects coating quality, with higher concentrations leading to cracking and peeling. Optimal coating conditions (30 min/10 V) yield high-quality coatings, demonstrating excellent cell viability and negligible cytotoxicity. The GIXD and ATR-FTIR analysis confirmed the presence of deposited chitosan coatings on Ti substrates. The microstructure of the chitosan coatings was examined by scanning electron microscopy. Biological tests showed no cytotoxicity of the obtained materials, which allows for further research and the possibility of their use in medicine. In conclusion, EPD offers a viable method for producing chitosan-based coatings with controlled properties for biomedical applications, ensuring enhanced patient outcomes and implant performance.