Iorga Cristian, Iorga Cristina Raluca, Andreiana Iuliana, Stancu Simona Hildegard, Bengulescu Iustinian, Constantin Traian, Strambu Victor
Faculty of Medicine, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Surgery Clinic, "Dr. Carol Davila" Clinical Nephrology Hospital, 010731 Bucharest, Romania.
Life (Basel). 2024 Jun 26;14(7):805. doi: 10.3390/life14070805.
The COVID-19 pandemic struck unexpectedly; emergency services and chronic care institutions, including dialysis centers, were overloaded. A significant problem was the care of COVID-positive patients alongside the care of chronically dialyzed patients who presented emergencies. In our hospital, which became a COVID support center for dialysis patients with severe forms of the disease, we had to care for PD patients with dialysis-related emergencies. We present two cases of patients managed on an outpatient basis or 1-day hospitalization who were treated successfully without compromising the quality of the care provided. We used remote monitoring, worked in a multidisciplinary team, and shortened the duration of the patients' hospitalization (and implicitly the risk of contact). In pandemic conditions, the advantage of PD was the possibility of patient isolation; in the first 6 months of the pandemic, we recorded no deaths in this category of patients. In hemodialysis patients, infection and mortality rates were high. Although we expected an increase in the number of peritoneal dialysis patients in the post-pandemic period, this did not happen. We continue to plead for the popularization of the PD method among patients and doctors, which has proven advantages in pandemic conditions.
新冠疫情突如其来;包括透析中心在内的急救服务机构和慢性病护理机构不堪重负。一个重大问题是,在护理出现紧急情况的长期透析患者的同时,还要照顾新冠检测呈阳性的患者。在我们医院,它成为了患有重症新冠的透析患者的支持中心,我们不得不护理出现透析相关紧急情况的腹膜透析患者。我们介绍两例在门诊或住院一天就得到成功治疗的患者,且未影响所提供护理的质量。我们采用了远程监测,在多学科团队中开展工作,并缩短了患者的住院时间(从而也降低了接触风险)。在疫情期间,腹膜透析的优势在于能够对患者进行隔离;在疫情的前6个月,我们记录到这类患者无死亡病例。而血液透析患者的感染率和死亡率很高。尽管我们预计疫情后腹膜透析患者的数量会增加,但实际并未出现这种情况。我们继续呼吁在患者和医生中推广腹膜透析方法,该方法在疫情期间已证明具有优势。